กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那可真不好惹" (nà kě zhēn bù hǎo rě) ในบทสนทนาภาษาจีน

那可真不好惹

nà kě zhēn bù hǎo rě

ไม่ใช่คนที่จะแหย่จริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哥 算了吧gē suàn le baพี่ ช่างมันเถอะนะ
2那可真不好惹nà kě zhēn bù hǎo rěไม่ใช่คนที่จะแหย่จริง ๆ
3今天找你来jīn tiān zhǎo nǐ lái[ห้องเลขาธิการคณะกรรมการเมือง] วันนี้ที่ให้นายมา

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)
坏了 坏了 今天有投资商 专门到青华区
HSK 4
0:03s
huài le huài le jīn tiān yǒu tóu zī shāng zhuān mén dào qīng huá qūแย่แล้ว ๆ วันนี้มีนักลงทุน มาที่เขตชิงหวา

孟德海本来还要 拉我过去陪酒呢
HSK 4
0:03s
mèng dé hǎi běn lái hái yào lā wǒ guò qù péi jiǔ neเดิมทีเมิ่งเต๋อไห่ จะชวนฉันไปเป็นเพื่อนด้วย

就是在打青华区的脸
HSK 4
0:03s
jiù shì zài dǎ qīng huá qū de liǎnเหมือนเป็นการตบหน้าเขตชิงหวา

情况怎么样 情况已经控制住了
HSK 5
0:03s
qíng kuàng zěn me yàng qíng kuàng yǐ jīng kòng zhì zhù leสถานการณ์เป็นยังไงบ้าง ควบคุมสถานการณ์ได้แล้วครับ

那我先回局里 郭局 好 去吧
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān huí jú lǐ guō jú hǎo qù baงั้นผมกลับไปที่กองก่อนนะครับ รองผู้การกัว โอเค ไปเถอะ

庆凯 准备出车了 这高启强是不是疯了
HSK 7
0:03s
qìng kǎi zhǔn bèi chū chē le zhè gāo qǐ qiáng shì bú shì fēng leชิ่งข่าย เตรียมออกรถ เจ้าเกาฉี่เฉียงมันบ้าไปแล้วเหรอ

就说这些打人者 下手都很有分寸
HSK 7
0:03s
jiù shuō zhè xiē dǎ rén zhě xià shǒu dōu hěn yǒu fēn cùnคนร้ายพวกนี้ ลงมืออย่างไม่บันยะบันยัง

对于市里 也是蛮有好处的
HSK 4
0:03s
duì yú shì lǐ yě shì mán yǒu hǎo chù deมันก็ส่งผลดี กับในเมืองอยู่นะครับ

才能更顺利 更公平 少了讹诈嘛 那所有的钱
HSK 7
0:03s
cái néng gèng shùn lì gèng gōng píng shǎo le é zhà ma nà suǒ yǒu de qiánถึงจะราบรื่นและยุติธรรมมากขึ้น ลดการขู่เข็ญไงครับ ถ้างั้นเงินทั้งหมด

我觉得这是故意 给咱们京海脸上抹黑
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēiฉันคิดว่าเป็นความตั้งใจ ที่จะใส่ร้ายป้ายสีจิงไห่ของเรา

必须严惩 决不姑息
HSK 3
0:03s
bì xū yán chéng jué bù gū xīต้องได้รับโทษหนักและยอมความไม่ได้

老孟 现在什么程度
HSK 5
0:03s
lǎo mèng xiàn zài shén me chéng dùเหล่าเมิ่ง ตอนนี้ระดับไหนแล้ว