"这样的日子再过一百年" (zhè yàng de rì zi zài guò yì bǎi nián) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

这样的日子再过一百年

zhè yàng de rì zi zài guò yì bǎi nián

ชีวิตแบบนี้ผ่านไปอีกสัก 100 ปี

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

19:42

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是要喝交杯的	shì yào hē jiāo bēi de	อยากคล้องแขนดื่มหรือไม่
2▶	这样的日子再过一百年	zhè yàng de rì zi zài guò yì bǎi nián	ชีวิตแบบนี้ผ่านไปอีกสัก 100 ปี
3	也是一种幸福吧	yě shì yī zhǒng xìng fú ba	ก็เป็นความสุขหนึ่งกระมัง

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 1 of 2)

HSK 5

0:03s

所以你便什么都不说了吗

suǒ yǐ nǐ biàn shén me dōu bù shuō le maดังนั้นเจ้าก็เลย ไม่พูดอะไรเลยหรือ

HSK 7

0:03s

我觉得这个世界真是美好

wǒ jué de zhè ge shì jiè zhēn shì měi hǎo(ข้ารู้สึกว่าโลกใบนี้) (ช่างงดงามเหลือเกิน)

HSK 4

0:03s

她是个特别特别好的姑娘

tā shì gè tè bié tè bié hǎo de gū niáng(นางเป็นแม่นางที่ดีงามมาก ๆ ผู้หนึ่ง)

HSK 4

0:03s

我将用我一生来爱你

wǒ jiāng yòng wǒ yī shēng lái ài nǐข้าจะใช้ชั่วชีวิตของข้ารักเจ้า

HSK 4

0:03s

这个风夷我看他是不想活了

zhè ge fēng yí wǒ kàn tā shì bù xiǎng huó leเฟิงอี๋คนนี้ ข้าว่าเขา ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วสินะ

HSK 5

0:03s

记录我们在一起的点点滴滴

jì lù wǒ men zài yì qǐ de diǎn diǎn dī dīบันทึกทุกสิ่งอย่างในชีวิต ของเรา

HSK 7

0:03s

你还真是一刻都不能安生

nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēngเจ้านี่ไม่ได้อยู่สงบสุขเลย แม้แต่ชั่วขณะเดียวจริง ๆ

HSK 7

0:03s

我已经开始想念人间的温暖了

wǒ yǐ jīng kāi shǐ xiǎng niàn rén jiān de wēn nuǎn leข้าเริ่มจะคิดถึง ความอบอุ่นของโลกมนุษย์แล้ว

HSK 2

0:03s

就你这小身板还喝酒呢

jiù nǐ zhè xiǎo shēn bǎn hái hē jiǔ neร่างกายอย่างเจ้าเนี่ยนะ ยังจะดื่มสุราอีก

HSK 7

0:03s

这是人间烟火的味道

zhè shì rén jiān yān huǒ de wèi dàoนี่คือกลิ่นควันของโลกมนุษย์

HSK 4

0:03s

你会后悔遇见我吗

nǐ huì hòu huǐ yù jiàn wǒ maเจ้าเสียใจหรือไม่ที่ได้พบกับข้า

HSK 5

0:03s

我都会在那个除夕握住你的手

wǒ dū huì zài nà ge chú xī wò zhù nǐ de shǒuข้าก็จะยังกุมมือเจ้าไว้ในคืนวันสิ้นปีนั้น แล้วดึงมือเจ้า

HSK 1

0:03s

你不要丢下我

nǐ bú yào diū xià wǒเจ้าอย่าทิ้งข้าไว้

HSK 4

0:03s

我们已经过完了这一生

wǒ men yǐ jīng guò wán le zhè yī shēngพวกเราก็เคยใช้ชีวิตด้วยกันมาแล้ว

HSK 4

0:03s

谢谢你重新和我在一起

xiè xiè nǐ chóng xīn hé wǒ zài yì qǐขอบใจที่เจ้าอยู่กับข้าใหม่อีกครั้ง

HSK 2

0:03s

你你你不要走好不好

nǐ nǐ nǐ bú yào zǒu hǎo bù hǎoเจ้า ๆ เจ้าอย่าไปเลยนะ ได้ไหม

HSK 1

0:03s

没事没事的

méi shì méi shì deไม่เป็นไร ๆ

HSK 4

0:03s

让我这个赌徒从来都没输过

ràng wǒ zhè ge dǔ tú cóng lái dōu méi shū guòที่ทำให้ผีพนันอย่างข้า ไม่เคยแพ้มาก่อน

HSK 4

0:03s

这里永远都是你的家

zhè lǐ yǒng yuǎn dōu shì nǐ de jiāที่นี่จะเป็นบ้านของเจ้าชั่วนิรันดร์ ♪สรรพสิ่งและสีสันในโลกีย์♪

HSK 2

0:03s

我在这儿你不要走

wǒ zài zhè ér nǐ bú yào zǒuข้าอยู่นี่ เจ้าอย่าไปเลยนะ