วิธีใช้ "行了行了 先回去吧 好吧" (xíng le xíng le xiān huí qù ba hǎo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
行了行了 先回去吧 好吧
เอาละ ๆ กลับไปก่อนเถอะ โอเคไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
nǐ mā shuō nǐ jì chéng le lǎo zi de bào lì jī yīn nǐ yào bāng tā ma
你妈说你继承了老子的暴力基因 你要帮她吗
“แม่แกบอกว่าแกได้ยีนความรุนแรงไปจากฉัน แกจะช่วยมันเหรอ”
LINE 0219:12
PLAYING SCENExíng le xíng le xiān huí qù ba hǎo ba
行了行了 先回去吧 好吧
“เอาละ ๆ กลับไปก่อนเถอะ โอเคไหม”
LINE 0319:19
mā mā wǒ men huí jiā ba
妈妈 我们回家吧
“แม่ครับ เรากลับบ้านกันเถอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men deทุกคนน่าจะยังจำ กฎการประชุมของโรเบิร์ต
HSK 6
0:03s
bù jiù shì shǎo shù fú cóng duō shù ma kàn lái qín áo tóng xuéก็แค่เสียงข้างน้อย ต้องทำตามเสียงข้างมากไม่ใช่เหรอครับ ดูเหมือนว่าปกตินักเรียนฉินเอ๋า
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiānครั้งนี้จะไม่ใช่เสียงข้างน้อย ทำตามเสียงข้างมาก วันนี้
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me bàn wǒ dōu yǒu diǎn xiǎng kū le kū shén meทำไงดี ฉันจะร้องไห้แล้วเนี่ย ร้องไห้ทำไม
HSK 4
0:03s
yòu méi rén guī dìng shí gè rén bù néng tī zhǐ yào wǒ men yì qǐ- แข่ง - ไม่มีใครกำหนดสักหน่อยว่าสิบคนแข่งไม่ได้ ขอแค่พวกเราอยู่ด้วยกัน
HSK 7
0:03s
yǒu zhè yàng de wáng pái jiào liàn jiù suàn shàng shí gè rén zhào yàng yě néng yíngมีโคชมือทองแบบนี้ ต่อให้ลงแค่สิบคน ก็ชนะได้เหมือนเดิม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tīถึงแพ้ก็ยังสนุกอะไรของนาย ถ้าแพ้ฉันไล่เตะนายแน่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé túnตอนนี้เหวินเฉิงเย่ ก็เหมือนปลาปักเป้าที่บาดเจ็บ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quē shǎo le wén chéng yè wǒ men hòu fáng kōng xūตอนนี้ขาดเหวินเฉิงเย่ไป แนวรับเราเลยว่าง
HSK 7
0:03s
nà wǒ qián chǎng jiù wǒ yí gè rén le jìn gōng zěn me bànแดนหน้าก็เหลือฉันคนเดียวสิ แล้วเกมรุกจะทำยังไง
HSK 7
0:03s
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ aงั้นฉันไปแทนได้ไหม ฉันเตะสกัดบอลลูกโด่งพอได้อยู่นะ
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐเพราะนายเล่นเกมรับนิ่มเกินไป เกมรับนายเลยอ่อน คู่แข่งใช้ตัวเบียดนายทีเดียว
HSK 5
0:03s
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎโคชครับ พวกเราตกลงกันไม่ได้ โคชคิดเห็นว่ายังไงครับ
HSK 6
0:03s
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì yaเขาไม่ได้อยู่แล้วครับ เขาเป็นกองกลางตัวกลางของเรามาตลอด ใช่