วิธีใช้ "这个小兔崽子太不像话了" (zhè ge xiǎo tù zǎi zi tài bù xiàng huà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhègexiǎozǎizitàixiànghuàle

ไอ้เด็กเวรนี่มันทำเกินไปแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:55
jǐng
chá
tóng
zhì

คุณตำรวจ

LINE 0217:57
PLAYING SCENE
zhè
ge
xiǎo
zǎi
zi
tài
xiàng
huà
le

ไอ้เด็กเวรนี่มันทำเกินไปแล้ว

LINE 0317:59
zhí
jiē
zhuān

มันเอาก้อนอิฐฟาดผม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp17:57
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)
大家应该都还记得 我之前教你们的
HSK 4
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men deทุกคนน่าจะยังจำ กฎการประชุมของโรเบิร์ต
不就是少数服从多数吗 看来秦敖同学
HSK 6
0:03s
bù jiù shì shǎo shù fú cóng duō shù ma kàn lái qín áo tóng xuéก็แค่เสียงข้างน้อย ต้องทำตามเสียงข้างมากไม่ใช่เหรอครับ ดูเหมือนว่าปกตินักเรียนฉินเอ๋า
这次我们不是少数服从多数 今天
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiānครั้งนี้จะไม่ใช่เสียงข้างน้อย ทำตามเสียงข้างมาก วันนี้
那不就代表我们不踢了
HSK 5
0:03s
nà bù jiù dài biǎo wǒ men bù tī leงั้นก็หมายความว่าเราจะไม่แข่งแล้วเหรอครับ
心脏病都快犯了
HSK 6
0:03s
xīn zàng bìng dōu kuài fàn leหัวใจจะวายอยู่แล้วเนี่ย
怎么办 我都有点想哭了 哭什么
HSK 3
0:03s
zěn me bàn wǒ dōu yǒu diǎn xiǎng kū le kū shén meทำไงดี ฉันจะร้องไห้แล้วเนี่ย ร้องไห้ทำไม
又没人规定十个人不能踢 只要我们一起
HSK 4
0:03s
yòu méi rén guī dìng shí gè rén bù néng tī zhǐ yào wǒ men yì qǐ- แข่ง - ไม่มีใครกำหนดสักหน่อยว่าสิบคนแข่งไม่ได้ ขอแค่พวกเราอยู่ด้วยกัน
有这样的王牌教练 就算上十个人 照样也能赢
HSK 7
0:03s
yǒu zhè yàng de wáng pái jiào liàn jiù suàn shàng shí gè rén zhào yàng yě néng yíngมีโคชมือทองแบบนี้ ต่อให้ลงแค่สิบคน ก็ชนะได้เหมือนเดิม
过于乐观了啊 秦敖
HSK 5
0:03s
guò yú lè guān le a qín áoมองโลกในแง่ดีเกินไปแล้วนะ ฉินเอ๋า
什么叫输了也开心 输了我追着你踢
HSK 5
0:03s
shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tīถึงแพ้ก็ยังสนุกอะไรของนาย ถ้าแพ้ฉันไล่เตะนายแน่
为你们骄傲
HSK 4
0:03s
wèi nǐ men jiāo àoภูมิใจในตัวพวกเธอจริง ๆ
我还是不想放弃文成业
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì bù xiǎng fàng qì wén chéng yèฉันยังไม่อยากยอมแพ้เรื่องเหวินเฉิงเย่
文成业现在 就像一只受伤的河豚
HSK 4
0:03s
wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé túnตอนนี้เหวินเฉิงเย่ ก็เหมือนปลาปักเป้าที่บาดเจ็บ
你这什么手气 太旺了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me shǒu qì tài wàng leทำไมเธอโชคดีแบบนี้เนี่ย ดวงขึ้นสุด ๆ เลย
现在缺少了文成业 我们后防空虚
HSK 7
0:03s
xiàn zài quē shǎo le wén chéng yè wǒ men hòu fáng kōng xūตอนนี้ขาดเหวินเฉิงเย่ไป แนวรับเราเลยว่าง
那我前场就我一个人了 进攻怎么办
HSK 7
0:03s
nà wǒ qián chǎng jiù wǒ yí gè rén le jìn gōng zěn me bànแดนหน้าก็เหลือฉันคนเดียวสิ แล้วเกมรุกจะทำยังไง
那我过去可以吗 我大脚解围的能力还可以啊
HSK 7
0:03s
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ aงั้นฉันไปแทนได้ไหม ฉันเตะสกัดบอลลูกโด่งพอได้อยู่นะ
因为你防守软 所以你防守弱 人家一趟身体卡你
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐเพราะนายเล่นเกมรับนิ่มเกินไป เกมรับนายเลยอ่อน คู่แข่งใช้ตัวเบียดนายทีเดียว
教练 我们统一不了意见 你有什么想法
HSK 5
0:03s
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎโคชครับ พวกเราตกลงกันไม่ได้ โคชคิดเห็นว่ายังไงครับ
他当然不行了 他一直都是我们的中场核心 对呀
HSK 6
0:03s
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì yaเขาไม่ได้อยู่แล้วครับ เขาเป็นกองกลางตัวกลางของเรามาตลอด ใช่