วิธีใช้ "都是天文数字" (dōu shì tiān wén shù zì) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是天文数字
ก็เป็นตัวเลขที่สูงลิ่วจนเอื้อมไม่ถึงเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还要有品牌 加盟费 | hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèi | แล้วก็ยังต้องมีแบรนด์อีก ส่วนค่าแฟรนไชส์ |
| 2▶ | 都是天文数字 | dōu shì tiān wén shù zì | ก็เป็นตัวเลขที่สูงลิ่วจนเอื้อมไม่ถึงเลย |
| 3 | 这个你也调研过了 刚跟服务员聊了两句 | zhè ge nǐ yě diào yán guò le gāng gēn fú wù yuán liáo le liǎng jù | เรื่องนี้เธอก็ไปสืบมาแล้วเหมือนกันเหรอ เมื่อกี้ฉันเพิ่งไปคุยกับ พนักงานเสิร์ฟมาสองสามประโยคน่ะ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ zhè biān shēng yì hǎo a wǔ shí wànแต่ธุรกิจฝั่งฉันมันไปได้สวยนี่นา เงินห้าแสนหยวนน่ะ
HSK 7
0:03s
dào nián dǐ suàn zhàng rú guǒ nǐ bù kuī wǒ hǎn nǐ yī bèi zi dà jiě aพอถึงตอนสิ้นปีค่อยมาคิดบัญชีกัน ถ้าเธอไม่ขาดทุน ฉันจะยอมเรียกเธอว่าลูกพี่ไปตลอดชีวิตเลย
HSK 6
0:03s
zuò wǒ nǚ péng yǒu la wǒ zuò nǐ gè tóu a nǐ zhàn wǒ pián yiมาเป็นแฟนฉันก็แล้วกันนะ เป็นแฟนกับผีน่ะสิยะ คุณกำลังเอาเปรียบฉันอยู่นะ
HSK 7
0:03s
jiù suàn bǎ nǐ nà jīn yá bá le huàn chéng xiàng yá dōu méi ménต่อให้คุณจะถอนฟันทองของคุณออก แล้วเปลี่ยนเป็นงาช้างแทนมันก็ไม่มีทางหรอก