วิธีใช้ "都是天文数字" (dōu shì tiān wén shù zì) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是天文数字
ก็เป็นตัวเลขที่สูงลิ่วจนเอื้อมไม่ถึงเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还要有品牌 加盟费 | hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèi | แล้วก็ยังต้องมีแบรนด์อีก ส่วนค่าแฟรนไชส์ |
| 2▶ | 都是天文数字 | dōu shì tiān wén shù zì | ก็เป็นตัวเลขที่สูงลิ่วจนเอื้อมไม่ถึงเลย |
| 3 | 这个你也调研过了 刚跟服务员聊了两句 | zhè ge nǐ yě diào yán guò le gāng gēn fú wù yuán liáo le liǎng jù | เรื่องนี้เธอก็ไปสืบมาแล้วเหมือนกันเหรอ เมื่อกี้ฉันเพิ่งไปคุยกับ พนักงานเสิร์ฟมาสองสามประโยคน่ะ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
zhè ge lǎo yé zi zuì ài hē de wǒ yě gěi dài le bàn jīnชาตัวนี้เป็นของโปรดของคุณท่านเลย ฉันก็เลยเอามาให้ครึ่งชั่งด้วย
HSK 6
0:03s
fā piào hái shì yuè dǐ yì qǐ kāi duì ba duìใบเสร็จก็เอาไว้เปิดพร้อมกันตอนสิ้นเดือนเลย ใช่ไหม ใช่
HSK 4
0:03s
lǎo bǎn rén hǎo a měi tiān qǐng gōng rén hē cháเถ้าแก่เขาเป็นคนดีนะ เลี้ยงน้ำชาคนงานทุกวันเลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men zhè tiáo jiē suī rán rén bù duō dàn zhǐ yào rèn zhēn zuòถึงแม้ว่าถนนเส้นของพวกเรา จะไม่ค่อยมีคนมากนัก แต่ขอแค่ตั้งใจทำ
HSK 5
0:03s
nín kàn zhè bǎn xíng a wǒ men diàn shì xīn kāi yè de dà chóu bīnคุณดูทรงเสื้อนี่สิคะ ร้านของเราเพิ่งจะเปิดใหม่ มีโปรโมชันพิเศษด้วย
HSK 5
0:03s
jiù shì xiǎn de rén tè bié bái duì xiǎn de tè bié báiมันจะทำให้คนใส่ดู ขาว ใช่ จะดูขาวขึ้นมาก ๆ เลย
HSK 6
0:03s
jiù liú xíng zhè ge kuǎn shì duì zài kàn kàn bié de nǐ kàn nà me duō kuǎn shìตอนนี้ทรงนี้กำลังฮิตเลย ใช่ ลองดูตัวอื่นอีกไหมคะ คุณดูสิคะว่ามีให้เลือกตั้งหลายแบบ
HSK 5
0:03s
zhè niú zǎi yī niú zǎi kù zhì liàng dōu fēi cháng hǎoเสื้อยีนส์ กางเกงยีนส์พวกนี้ คุณภาพดีมากเลย
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn zhè ge zhì liàng lái lái lái lái ràng yī xià laลองดูคุณภาพของมันสิคะ มา ๆ ๆ ขอทางหน่อย
HSK 3
0:03s
bù guì bù guì rú guǒ dà jiā xǐ huān wǒ dài dà jiā guò qùไม่แพงเลย ๆ ถ้าทุกคนชอบ เดี๋ยวฉันจะพาทุกคนไปดูตรงนู้น
HSK 5
0:03s
yǐng xiǎng le shì chǎng de guǎn lǐ zhì dù a fá wǔ shíส่งผลกระทบต่อ กฎระเบียบของตลาดนะ ปรับห้าสิบหยวน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng cì nà ge bú shì fá le yì bǎi kuài maคนคราวก่อนนู้นน่ะ ยังโดนปรับไปตั้งร้อยหยวนไม่ใช่หรือไง
HSK 6
0:03s
bù rú nǐ gān cuì zū wǒ de pù zi ba dǎ gè bā zhé gěi nǐ laไม่สู้เธอ มาเช่าร้านของฉันไปเลยดีกว่านะ เดี๋ยวฉันจะลดให้ยี่สิบเปอร์เซ็นต์เลย
HSK 4
0:03s
wǔ shí kuài qián dà jiě jiāo dé qǐ wǔ shí wànเงินแค่ห้าสิบหยวน พี่สาวคนนี้ยังพอมีจ่าย แต่ห้าแสนหยวน