วิธีใช้ "都是天文数字" (dōu shì tiān wén shù zì) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是天文数字
ก็เป็นตัวเลขที่สูงลิ่วจนเอื้อมไม่ถึงเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还要有品牌 加盟费 | hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèi | แล้วก็ยังต้องมีแบรนด์อีก ส่วนค่าแฟรนไชส์ |
| 2▶ | 都是天文数字 | dōu shì tiān wén shù zì | ก็เป็นตัวเลขที่สูงลิ่วจนเอื้อมไม่ถึงเลย |
| 3 | 这个你也调研过了 刚跟服务员聊了两句 | zhè ge nǐ yě diào yán guò le gāng gēn fú wù yuán liáo le liǎng jù | เรื่องนี้เธอก็ไปสืบมาแล้วเหมือนกันเหรอ เมื่อกี้ฉันเพิ่งไปคุยกับ พนักงานเสิร์ฟมาสองสามประโยคน่ะ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ de nà ge fāng àn tè bié hǎoฉันรู้สึกว่าแผนการของฉันน่ะ มันยอดเยี่ยมมากเลยนะ
HSK 5
0:03s
dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dàoแต่มันจำเป็นจะต้อง ได้รับความร่วมมือจากเธอด้วย ถ้าเปลี่ยนเป็นคนอื่นก็อาจจะไม่สามารถ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng xíng nǐ bié bié shēng qì bié shēng qìได้ ๆ ๆ เธออย่า อย่าเพิ่งโมโหสิ อย่าโมโหเลยนะ
HSK 4
0:03s
bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shìนี่ รู้จักกันมาตั้งนานขนาดนี้แล้ว แต่กลับไม่มีช่องทางการติดต่อกันเลยเนี่ยนะ
HSK 7
0:03s
zhè nán de zǎ zhè me fán rén ne lǎo dīng zhe rén kànทำไมผู้ชายคนนี้ถึงได้น่ารำคาญขนาดนี้เนี่ย เอาแต่จ้องหน้าคนอื่นอยู่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wén xiāng gěi nín diǎn hǎo le má fán ràng yī xià bù jíจุดยากันยุงให้เรียบร้อยแล้ว รบกวนช่วยหลีกทางให้ด้วย ไม่ต้องรีบหรอกน่า
HSK 5
0:03s
xiǎo mèi nǐ yī tiān néng zhuàn duō shǎo qián ya zuò yī zuòน้องสาว วัน ๆ นึงเธอหาเงินได้เท่าไหร่กันเชียว มานั่งด้วยกันเถอะน่า
HSK 5
0:03s
zài jiā liǎng bǎi kuài gǔn dú zi gǎn pèng lǎo niáng yī xiàเพิ่มให้อีกสองร้อยหยวนเลย ไสหัวไปเลยนะ ขืนกล้าแตะต้องตัวฉันแม้แต่นิดเดียว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòngฉันก็เป็นแค่พนักงานรับจ้าง ของเถ้าแก่เท่านั้นแหละ ตอนนี้เธอจะมาพูดเรื่องพวกนี้ไป มันก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
HSK 5
0:03s
nà ge lǐ juān nǐ qù cái wù shì jié xià zhàng aส่วนหลี่จวน เธอไปรับเงินที่ฝ่ายการเงินได้เลย