วิธีใช้ "有其父必有其子" (yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
有其父必有其子
yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他要是再被扣个泄密资料的帽子 | tā yào shì zài bèi kòu gè xiè mì zī liào de mào zi | ถ้าเขาถูกกล่าวหาว่าทำข้อมูลรั่วไหลอีก |
| 2▶ | 有其父必有其子 | yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริง ๆ |
| 3 | 外面肯定会有人拿这个大做文章 | wài miàn kěn dìng huì yǒu rén ná zhè ge dà zuò wén zhāng | ข้างนอกต้องมีคนเอาเรื่องนี้ ไปทำให้ใหญ่โตแน่ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiào zhì yǔ zhè shì guǎi zhe wān ér de zài chá yuè yí de zhàng neนี่เซียวจื้ออวี่กำลังตรวจสอบ บัญชีของน้าเยว่ทางอ้อมอยู่
HSK 2
0:03s
yào bù rán hái dé zài huí lái xiǎo de ba mā wǒ dǎ gè chēไม่งั้น ต้องกลับมาใหม่นะ เข้าใจไหม แม่ หนูเรียกแท็กซี่ก่อนนะ
HSK 6
0:03s
zhè bú shì zhī dào shū shū jīn tiān chū yuàn ma tè yì guò lái jiēผมรู้ว่าวันนี้คุณอาจะออกจากโรงพยาบาล เลยตั้งใจมารับน่ะครับ
HSK 5
0:03s
hú xiū máng qián máng hòu yī fēn qián méi yào nín yaหูซิวก็คอยช่วยงานวุ่นไปหมด ไม่เอาเงินสักแดงเดียว คุณอา
HSK 6
0:03s
diàn lǐ de shì méi dān wù ba shū shū yǒu diàn yuán kàn zhe neเรื่องในร้าน ไม่เสียงานใช่ไหม คุณอาคะ มีพนักงานคอยดูอยู่
HSK 4
0:03s
wǒ bù lèi wǒ yòu méi gàn shén me huó wǒ kàn nǐ shuō dé tǐng lèi deผมไม่เหนื่อย ผมไม่ได้ทำงานอะไรสักหน่อย ฉันว่าคุณพูดจนเหนื่อยแล้ว
HSK 3
0:03s
shàng lóu zuò huì er ba bù liǎo ā yí bù tiān luàn le wǒ huí diàn lǐ leขึ้นไปนั่งพักข้างบนก่อนสิ ไม่เป็นไรครับคุณน้า ไม่รบกวนแล้ว ผมจะกลับร้านครับ
HSK 7
0:03s
guài bù dé lǎo xiào zhǔ fù wǒ bié gēn hú xiū bà mā tí tāมิน่าเหล่าเซียวถึงกำชับผม ว่าอย่าพูดถึงเขาต่อหน้าพ่อแม่ของหูซิว
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bú shì hái zài qǐng jià ma wǒ guò lái zhǎo yǔ zǒng shuō diǎn shìวันนี้เธอยังลาอยู่ไม่ใช่เหรอ ฉันมีเรื่องจะคุยกับประธานอวี่น่ะ
HSK 5
0:03s
yào bú shì kàn dào wǎng shàng de xiāo xī tā yě bú huì dà wǎn shàng chū ménถ้าไม่ใช่เพราะข่าวพวกนั้น เขาก็คงไม่ออกไปข้างนอกตอนดึก ๆ
HSK 3
0:03s
chú le péi kāng huá nǐ hái yào xiǎo xīn péi zhěn[อาคารกีฬาซินเฉิงถล่ม ตาย 3 เจ็บ 6 ผู้รับผิดชอบหลักฆ่าตัวตายหนีความผิด] นอกจากเผยคังหัวแล้ว คุณยังต้องระวังเผยเจิ่นด้วย
HSK 3
0:03s