วิธีใช้ "你怎么那么没出息" (nǐ zěn me nà me méi chū xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么那么没出息
ทำไมนายถึงไร้อนาคตขนาดนั้นนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:26
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那怎么办呀 那真论起来 我就是不如费霓有资格啊 | nà zěn me bàn ya nà zhēn lùn qǐ lái wǒ jiù shì bù rú fèi ní yǒu zī gé a | งั้นจะทำยังไงล่ะ ถ้าพูดกันตามจริงแล้ว ฉันไม่มีคุณสมบัติเท่าเฟ่ยหนีเลยด้วยซ้ำ |
| 2▶ | 你怎么那么没出息 | nǐ zěn me nà me méi chū xī | ทำไมนายถึงไร้อนาคตขนาดนั้นนะ |
| 3 | 哪不如她了 就看不惯她自以为是这一点 | nǎ bù rú tā le jiù kàn bù guàn tā zì yǐ wéi shì zhè yì diǎn | มีตรงไหนสู้เขาไม่ได้ แค่ขัดหูขัดตา เรื่องที่เขาคิดว่าตัวเองถูกเสมอ |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le shàng dà xué wǒ shén me kǔ dōu yuàn yì chīเพื่อให้ได้เข้ามหาลัย ไม่ว่าจะลำบากยังไงฉันก็เต็มใจทนรับ
HSK 7
0:03s
qǐng zhǔ rèn fàng xīn wǒ jué bú huì bàn tú ér fèiหัวหน้าวางใจได้เลยค่ะ ฉันไม่มีทางล้มเลิกกลางคันแน่นอน
HSK 4
0:03s
shù yě dào le nǐ yí gè jiàn bù jiù cuān jìn qù leต้นไม้ล้มลง นายพุ่งพรวดเข้าไปอย่างรวดเร็ว
HSK 4
0:03s
dà jiā hái dōu shuō tā xǐng bù liǎo ne zhè bù xǐng le maทุกคนยังบอกอยู่เลยว่าเขาไม่ฟื้น นี่ก็ฟื้นแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ ya nǐ jiù shì bù zhuàng nán qiáng bù huí tóuเธอน่ะ เธอน่ะมันคนดื้อด้าน ไม่หัวชนฝาไม่ยอมหันหลัง
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà rén le lián xié dài dōu bú huì xì guò láiนายโตป่านนี้แล้ว แม้แต่เชือกรองเท้ายังผูกไม่เป็นเหรอ มานี่
HSK 4
0:03s
bié bái fèi lì qì le tā lián wǒ dōu bú jì dé leอย่าเปลืองแรงเปล่าเลย แม้แต่ฉันเขายังจำไม่ได้ (ฟางมู่จิ้ง)
