วิธีใช้ "看来你一时半会还脱不了身" (kàn lái nǐ yī shí bàn huì hái tuō bù liǎo shēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来你一时半会还脱不了身
ดูท่าเร็ว ๆ นี้เธอคงยังไม่หลุดพ้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
15:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她说她过几天再来 | tā shuō tā guò jǐ tiān zài lái | เขาบอกว่าอีกสองสามวันเขาค่อยมา |
| 2▶ | 看来你一时半会还脱不了身 | kàn lái nǐ yī shí bàn huì hái tuō bù liǎo shēn | ดูท่าเร็ว ๆ นี้เธอคงยังไม่หลุดพ้น |
| 3 | 小周 你知道还有什么办法 | xiǎo zhōu nǐ zhī dào hái yǒu shén me bàn fǎ | เสี่ยวโจว เธอรู้ไหมว่ายังมีวิธีไหน |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng de qù kàn bìng rén hái bǎ dōng xī dài huí lái leมีอย่างเธอที่ไหนกัน ไปเยี่ยมคนป่วย ยังเอาของกลับมาด้วย
HSK 4
0:03s
zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shíใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ เธอเอามาจากไหนเหรอ แย่งเนื้อจากปากเสือ
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì jiù sān xǐ lín mén leแบบนั้นก็เท่ากับ มีเรื่องมงคลมาเยือนถึงสามเรื่องเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tíปล่อยให้คนอื่นมาเห็นว่าเรานอนด้วยกัน แบบนั้นมันเป็นปัญหาของการใช้ชีวิต
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ hái bú shì nǐ bà mā xián qì wǒ jiù shì gè pǔ tōng gōng rénถ้าจะวิเคราะห์กันแล้ว ยังไม่ใช่เพราะว่าพ่อแม่เธอรังเกียจฉัน ว่าเป็นแค่แรงงานทั่วไป
HSK 6
0:03s
děng shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn zán men jiù tà shí leรอจนข้าวสารกลายเป็นข้าวสุก เราสองคนก็สบายใจได้แล้ว
HSK 6
0:03s
tīng bú jiàn nǐ jiù dāng wǒ shì zì yán zì yǔ baไม่ได้ยิน นายก็ถือซะว่า ฉันพูดกับตัวเองไปแล้วกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
děng nǐ xǐng guò lái wǒ yào hǎo hǎo gēn nǐ suàn zhàngไว้นายฟื้นแล้วฉันจะคิดบัญชีกับนายให้ดี ๆ
