Name: Chinese dialogue snippet: "傻是傻了点 倒是挺好带" (shǎ shì shǎ le diǎn dǎo shì tǐng hǎo dài)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "傻是傻了点 倒是挺好带" (shǎ shì shǎ le diǎn dǎo shì tǐng hǎo dài). Localized translation: "ถึงจะโง่ไปหน่อย แต่ก็ยังดูแลง่าย", vocabulary HSK categorization included.

傻是傻了点倒是挺好带

shǎ shì shǎ le diǎn dǎo shì tǐng hǎo dài

ถึงจะโง่ไปหน่อย แต่ก็ยังดูแลง่าย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

39:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	绕一下系紧	rào yī xià jì jǐn	วนหน่อย แล้วผูกให้แน่น
2▶	傻是傻了点倒是挺好带	shǎ shì shǎ le diǎn dǎo shì tǐng hǎo dài	ถึงจะโง่ไปหน่อย แต่ก็ยังดูแลง่าย
3	方穆扬	fāng mù yáng	ฟางมู่หยาง

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 1 of 2)

HSK 3

0:03s

哪有你这样的去看病人还把东西带回来了

nǎ yǒu nǐ zhè yàng de qù kàn bìng rén hái bǎ dōng xī dài huí lái leมีอย่างเธอที่ไหนกัน ไปเยี่ยมคนป่วย ยังเอาของกลับมาด้วย

HSK 4

0:03s

这么大你从哪弄的虎口夺食

zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shíใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ เธอเอามาจากไหนเหรอ แย่งเนื้อจากปากเสือ

HSK 5

0:03s

他才不会领我的情呢

tā cái bú huì lǐng wǒ de qíng neเขาไม่มีทางรับน้ำใจฉันหรอก

HSK 2

0:03s

那是不是就三喜临门了

nà shì bú shì jiù sān xǐ lín mén leแบบนั้นก็เท่ากับ มีเรื่องมงคลมาเยือนถึงสามเรื่องเลยใช่ไหม

HSK 3

0:03s

大学哪儿那么容易上

dà xué nǎ ér nà me róng yì shàng(มหาลัยจะไปเข้าเรียนกันง่าย ๆ ได้ที่ไหน)

HSK 4

0:03s

对不起我不是故意的

duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì deขอโทษด้วยนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

HSK 5

0:03s

躺这一个月怎么还变白了呢

tǎng zhè yí gè yuè zěn me hái biàn bái le neนอนมาหนึ่งเดือนทำไมถึงขาวขึ้นแล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

那叫别人看见我们睡在一块就是作风有问题

nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tíปล่อยให้คนอื่นมาเห็นว่าเรานอนด้วยกัน แบบนั้นมันเป็นปัญหาของการใช้ชีวิต

HSK 7

0:03s

说到底还不是你爸妈嫌弃我就是个普通工人

shuō dào dǐ hái bú shì nǐ bà mā xián qì wǒ jiù shì gè pǔ tōng gōng rénถ้าจะวิเคราะห์กันแล้ว ยังไม่ใช่เพราะว่าพ่อแม่เธอรังเกียจฉัน ว่าเป็นแค่แรงงานทั่วไป