วิธีใช้ "没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧" (méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiyàojiàozhēn hǎohǎoquànquànhánhǎoba

ไม่จำเป็นต้องไปจริงจัง คุณ คุณก็เกลี้ยกล่อมเหอหานดี ๆ นะได้ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:26
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě ma

那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛

นั่นยังไงก็เป็นแค่นักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจะโผล่มา

LINE 0241:29
PLAYING SCENE
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo ba

没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧

ไม่จำเป็นต้องไปจริงจัง คุณ คุณก็เกลี้ยกล่อมเหอหานดี ๆ นะได้ไหม

LINE 0341:33
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàng

我我 我这儿还有事呢 我 我先忙了 就这样

ผม ๆ ทางผมยังมีธุระ ผม ผมไปทำงานแล้ว แค่นี้นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp41:29
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)
来了 来来来 坐坐坐
HSK 1
0:03s
lái le lái lái lái zuò zuò zuòมาแล้ว มา ๆ ๆ นั่ง ๆ ๆ
把它记下来 读者会喜欢
HSK 4
0:03s
bǎ tā jì xià lái dú zhě huì xǐ huānจดมันเอาไว้ นักอ่านต้องชอบ
伏线千里要用在这儿 怎么可能 怎么可能
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néngปมที่ผูกไว้เป็นพันลี้จะเอามาใช้ที่นี่ - จะเป็นไปได้ไง - จะเป็นไปได้ไง
遇到问题就解决问题嘛 你写到这儿发现没钥匙了
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi leเจอปัญหาก็แก้ปัญหาสิ นายเขียนถึงตรงนี้พบว่าไม่มีกุญแจ
办法是人想出来的嘛 你前面写了那么多字
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zìวิธีคือสิ่งที่คนคิดออกมา ข้างหน้านายเขียนมาตั้งหลายตัวอักษรขนาดนี้
扒拉扒拉找出一个道具还不容易
HSK 7
0:03s
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yìคุ้ย ๆ หาอุปกรณ์สักชิ้นมันจะไปยากอะไร
想吃什么 你不用点外卖 就楼下那点心店
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diànอยากกินอะไร คุณไม่ต้องสั่งเดลิเวอรี ก็ร้านขนมที่อยู่ข้างล่างไง
你也知道这行业竞争激烈
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè háng yè jìng zhēng jī lièนายก็รู้ว่าวงการนี้การแข่งขันดุเดือด
我现在是真的为你着想 才问你这些的
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē deตอนนี้ฉันคิดเผื่อนายจริง ๆ นะ ถึงได้ถามเรื่องพวกนี้กับนาย
你写这么好 要我我也亲自带呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài yaนายเขียนดีขนาดนี้ เป็นฉัน ฉันก็ดูแลเองนะ
她确实对我挺好 那你平时住哪儿
HSK 4
0:03s
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ érเขาดีกับผมจริง ๆ งั้นปกตินายอยู่ที่ไหน
但是林总来找我的话 就会给我带点吃的
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī deแต่ถ้าคุณหลินมาหาผม ก็จะหิ้วของกินนิดหน่อยมาให้
那是对的 咱们这个脑力输出啊 很费体力的
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deงั้นก็ถูกแล้ว การเค้นสมองของพวกเราเนี่ย ใช้แรงกายเยอะมาก
这伤身体呀 你不能总熬夜
HSK 5
0:03s
zhè shāng shēn tǐ ya nǐ bù néng zǒng áo yèแบบนี้เสียสุขภาพนะ นายจะเอาแต่อยู่ดึกไม่ได้
还好我们藏得深
HSK 5
0:03s
hái hǎo wǒ men cáng dé shēnยังดีที่เราซ่อนเอาไว้ลึก
第二个问题 杀父仇人 杀父仇人 接着说
HSK 7
0:03s
dì èr gè wèn tí shā fù chóu rén shā fù chóu rén jiē zhe shuōคำถามข้อสอง ศัตรูฆ่าพ่อ ศัตรูฆ่าพ่อ พูดต่อนะ
不能这么早露 你现在露了 你故事不就结束了吗
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maจะเปิดเผยเร็วขนาดนี้ไม่ได้ นายเปิดเผยตอนนี้ นิยายนายก็อวสานแล้วสิ
你这什么呀 结构上面有问题呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí yaนี่มันอะไร โครงสร้างมันมีปัญหานะ
不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aไม่สิ ผมแก้ตามที่คุณบอกไม่ใช่เหรอ ฉันไม่ได้หมายถึงแบบนี้
你这房子卖了你住哪儿啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè fáng zi mài le nǐ zhù nǎ ér aบ้านนี้เธอขายไปแล้วคุณอยู่ที่ไหนล่ะ