วิธีใช้ "最起码也不能拖后腿吧" (zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
最起码也不能拖后腿吧
อย่างน้อยก็ต้องไม่เป็นตัวถ่วงสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能为孩子挡风遮雨 | bù néng wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ | ถ้าเป็นที่พึ่งพิงปกป้องลูกไม่ได้ |
| 2▶ | 最起码也不能拖后腿吧 | zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba | อย่างน้อยก็ต้องไม่เป็นตัวถ่วงสิ |
| 3 | 我总得比我妈称职点 | wǒ zǒng děi bǐ wǒ mā chèn zhí diǎn | ยังไงฉันก็ต้องทำหน้าที่แม่ให้ดีกว่าแม่ฉัน |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào dàn fán qíng shāng gāo yì diǎn zǎo bǎ nǐ zhuī dào shǒu leถ้าเขามีอีคิวสูงกว่านี้สักนิด คงจีบเธอติดไปตั้งนานแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lí kāi gōng dì shí táng wǒ hái zhēn méi jiàn guòตั้งแต่ออกจากโรงอาหารที่ไซต์งาน ฉันยังไม่เคยเจอ
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng zài hài tā le chè dǐ duàn le tā de niàn xiǎngฉันไม่อยากทำร้ายเขาอีกแล้วต่างหาก ตัดความหวังของเขาให้สิ้นซากไปเลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yī gòng cái shàng le jǐ tiān xué ya wǒ men jiā dà hǔ yǐ hòuรวมกันแล้วเคยเรียนหนังสือไม่กี่วันเอง ต่อไปต้าหู่ลูกเรา
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gěi tā sòng dào guó jì xué xiào qù le tiáo jiàn lǎo hǎo leฉันส่งเขาไปเข้า โรงเรียนนานาชาติแล้วนะ สภาพแวดล้อมดีมากเลยล่ะ
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a wǎn zhī yuè guò nǐ qù leขอโทษด้วยนะ หว่านจือ ที่ข้ามหน้าข้ามตาเธอไปหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xí guàn le yè lǐ zài jiā gōng zuò suǒ yǐ bù xiǎng zuò bānฉันชินกับการทำงานที่บ้านตอนกลางคืน เลยไม่อยากเข้าออฟฟิศค่ะ
HSK 5
0:03s
yǒu diǎn gè xìng kě yǐ jiē shòu wǒ bù jiē shòuมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหน่อยก็รับได้นะ แต่ฉันรับไม่ได้
HSK 6
0:03s