วิธีใช้ "乖啦 二少辛苦" (guāi la èr shǎo xīn kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

guāila èrshǎoxīn

ดีมากลูก คุณชายรองลำบาก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道了 妈咪wǒ zhī dào le mā mīเข้าใจแล้วครับแม่
2乖啦 二少辛苦guāi la èr shǎo xīn kǔดีมากลูก คุณชายรองลำบาก
3大少在内地开拓市场 也很辛苦的吧dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de baคุณชายใหญ่ไปบุกเบิกตลาดที่แผ่นดินใหญ่ ก็คงจะลำบากมากเหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 9 of 13)
你既然都这么说了
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán dōu zhè me shuō leในเมื่อเธอพูดแบบนี้แล้ว

知道你还是 这么的不争气
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ hái shì zhè me de bù zhēng qìเข้าใจว่าแกยัง ไม่ได้เรื่องเหมือนเดิม

叔叔好 叔叔好 好 坐坐坐
HSK 3
0:03s
shū shū hǎo shū shū hǎo hǎo zuò zuò zuò- สวัสดีค่ะอา - สวัสดีค่ะอา สวัสดี นั่ง ๆ ๆ

我要敬白珍珠姑娘
HSK 7
0:03s
wǒ yào jìng bái zhēn zhū gū niángฉันขอดื่มให้หนูไป๋เจินจู

感谢你踹了杜兆辉一脚
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ chuài le dù zhào huī yī jiǎoขอบใจที่เธอเตะตู้จ้าวฮุยไปทีหนึ่ง

你做了大家想做 却又顾虑的事情
HSK 7
0:03s
nǐ zuò le dà jiā xiǎng zuò què yòu gù lǜ de shì qíngเธอทำในสิ่งที่ทุกคนอยากทำ แต่ก็ยังลังเล

谢谢你把康伟当朋友 替他不平
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ bǎ kāng wěi dāng péng yǒu tì tā bù píngขอบคุณที่เห็นคังเหว่ยเป็นเพื่อน และรู้สึกไม่พอใจแทนเขา

我现在只是康伟的家长
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhǐ shì kāng wěi de jiā zhǎngตอนนี้ฉันเป็นแค่ผู้ปกครองของคังเหว่ย

如何地克制自己的冲动
HSK 7
0:03s
rú hé dì kè zhì zì jǐ de chōng dòngจะควบคุมความหุนหันพลันแล่นของตัวเองยังไง

夏晓兰学习学习 谢谢叔叔
HSK 3
0:03s
xià xiǎo lán xué xí xué xí xiè xiè shū shūเพื่อนสนิทของเธอให้มาก ๆ ขอบคุณค่ะอา

康伟在南方挣不挣钱 那是次要的
HSK 7
0:03s
kāng wěi zài nán fāng zhēng bù zhèng qián nà shì cì yào deคังเหว่ยจะหาเงินที่ทางใต้ได้ไหม นั่นเป็นเรื่องรอง

是交了你们这帮好朋友
HSK 4
0:03s
shì jiāo le nǐ men zhè bāng hǎo péng yǒuคือการได้คบเพื่อนดี ๆ อย่างพวกเธอ

按你说的 换了一辆新的给你 手续都办好了
HSK 5
0:03s
àn nǐ shuō de huàn le yī liàng xīn de gěi nǐ shǒu xù dōu bàn hǎo leตามที่คุณบอก ผมเปลี่ยนคันใหม่ให้คุณ เอกสารก็จัดการเรียบร้อยแล้ว

我舅舅 在盛城招待所监工 你送过去吧
HSK 6
0:03s
wǒ jiù jiù zài shèng chéng zhāo dài suǒ jiān gōng nǐ sòng guò qù baลุงของฉัน กำลังคุมงานอยู่ที่บ้านพักเซิ่งเฉิง คุณเอาไปส่งให้เขาเถอะ

开到盛城招待所 去去
HSK 1
0:03s
kāi dào shèng chéng zhāo dài suǒ qù qùขับไปที่บ้านพักเซิ่งเฉิง ไป ๆ

去哪儿啊 我送你吧 比较快 上我车 来来来
HSK 3
0:03s
qù nǎ ér a wǒ sòng nǐ ba bǐ jiào kuài shàng wǒ chē lái lái láiจะไปไหนครับ เดี๋ยวผมไปส่ง เร็วกว่านะ ขึ้นรถผมสิ มา ๆ ๆ

干吗 你干什么 谁啊你 你搞什么 放手啊
HSK 5
0:03s
gàn má nǐ gàn shén me shuí a nǐ nǐ gǎo shén me fàng shǒu aจะทำอะไร นายจะทำอะไร นายเป็นใคร นายจะทำอะไร ปล่อยนะ

这位是葛剑 也是白家武馆出来的
HSK 2
0:03s
zhè wèi shì gé jiàn yě shì bái jiā wǔ guǎn chū lái deนี่คือเก่อเจี้ยน มาจากสำนักบู๊ตระกูลไป๋เหมือนกัน

让这个紫衣服的人 离我远点
HSK 5
0:03s
ràng zhè ge zǐ yī fú de rén lí wǒ yuǎn diǎnทำให้คนที่ใส่ชุดสีม่วงคนนี้ อยู่ให้ห่างจากฉัน

葛剑是吧 我记住你了
HSK 1
0:03s
gé jiàn shì ba wǒ jì zhù nǐ leเก่อเจี้ยนใช่ไหม ฉันจำนายไว้แล้ว