กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "长得是真不错" (zhǎng dé shì zhēn bù cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน

长得是真不错

zhǎng dé shì zhēn bù cuò

♪ หนีออกจากโลกใบนี้ ♪ หล่อเหลาเอาการจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这张脸nǐ zhè zhāng liǎn♪ แต่เธออยู่ในโลกของฉัน ♪ ใบหน้าของคุณน่ะ
2长得是真不错zhǎng dé shì zhēn bù cuò♪ หนีออกจากโลกใบนี้ ♪ หล่อเหลาเอาการจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)
男女共处一室
HSK 3
0:03s
nán nǚ gòng chǔ yī shìผู้ชายกับผู้หญิงอยู่ด้วยกันสองต่อสอง

还是羞姐最疼我 这个呢是小票 总共三百八十元
HSK 5
0:03s
hái shì xiū jiě zuì téng wǒ zhè ge ne shì xiǎo piào zǒng gòng sān bǎi bā shí yuán- พี่ซิวดีกับฉันที่สุดเลย - นี่ใบเสร็จค่ะ ทั้งหมด 380 หยวนค่ะ

这个项目 算是敲下来了
HSK 6
0:03s
zhè ge xiàng mù suàn shì qiāo xià lái leโปรเจกต์นี้ ถือว่ากำหนดเรียบร้อยแล้ว

项目奖金少不了大家的
HSK 7
0:03s
xiàng mù jiǎng jīn shào bù liǎo dà jiā deโบนัสโปรเจกต์นี้ทุกคนต้องได้แน่นอน

来 那我们一起敬吴总一杯 来来来 好 敬吴总
HSK 7
0:03s
lái nà wǒ men yì qǐ jìng wú zǒng yī bēi lái lái lái hǎo jìng wú zǒngมาค่ะ งั้นพวกเรามาดื่มให้ประธานอู๋กัน มา ๆ ๆ โอเค ดื่มให้ประธานอู๋

愿我们的项目顺利进行 干杯 少喝点
HSK 5
0:03s
yuàn wǒ men de xiàng mù shùn lì jìn xíng gān bēi shǎo hē diǎnขอให้โปรเจกต์ของพวกเราผ่านไปได้ด้วยดีนะคะ ชนแก้ว ดื่มน้อย ๆ หน่อย

就一点点 别像上次那样
HSK 3
0:03s
jiù yì diǎn diǎn bié xiàng shàng cì nà yàngแค่นิดเดียวเองค่ะ อย่าให้เป็นเหมือนครั้งที่แล้วนะ

胡羞 恭喜转正
HSK 5
0:03s
hú xiū gōng xǐ zhuǎn zhèngหูซิว ยินดีด้วยที่ผ่านโปรนะ

不愧是我当初看好的人
HSK 7
0:03s
bù kuì shì wǒ dāng chū kàn hǎo de rénสมแล้วที่เป็นคนที่ฉันมองไว้แต่แรก

你刚不找厕所来着吗 我找着了
HSK 4
0:03s
nǐ gāng bù zhǎo cè suǒ lái zhe ma wǒ zhǎo zháo leเมื่อกี้เธอหาห้องน้ำอยู่ไม่ใช่เหรอ ฉันหาเจอแล้ว

跟我们这些糙老爷们相比
HSK 4
0:03s
gēn wǒ men zhè xiē cāo lǎo yé men xiāng bǐเทียบกับพวกผู้ชายหยาบ ๆ อย่างพวกเราแล้ว

那你们这些小姑娘只有更辛苦
HSK 4
0:03s
nà nǐ men zhè xiē xiǎo gū niáng zhǐ yǒu gèng xīn kǔพวกสาว ๆ อย่างคุณก็ต้องลำบากยิ่งกว่า

打着灯笼也找不到 这样的潜力股
HSK 6
0:03s
dǎ zhe dēng lóng yě zhǎo bú dào zhè yàng de qián lì gǔคนหนุ่มอนาคตไกลแบบนี้ หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว

吴总 合作的事不是我能决定的
HSK 5
0:03s
wú zǒng hé zuò de shì bú shì wǒ néng jué dìng deประธานอู๋คะ เรื่องความร่วมมือ ไม่ใช่เรื่องที่ฉันตัดสินใจได้ค่ะ

明白明白 是我多嘴了
HSK 3
0:03s
míng bái míng bái shì wǒ duō zuǐ leเข้าใจครับ ๆ ผมพูดมากไปเอง

我和胡小姐聊得还没尽兴呢
HSK 5
0:03s
wǒ hé hú xiǎo jiě liáo dé hái méi jìn xìng neผมกับคุณหูยังคุยกันไม่จุใจเลยนะ

你刚刚人都不在 怎么能知道我不开心
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng rén dōu bù zài zěn me néng zhī dào wǒ bù kāi xīnเมื่อกี้คุณก็ไม่ได้อยู่ตรงนี้ จะรู้ได้ยังไงว่าฉันไม่สบายใจ

就不小心摔了一跤
HSK 5
0:03s
jiù bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāoแค่เผลอหกล้มน่ะ

但他怎么看我不重要
HSK 3
0:03s
dàn tā zěn me kàn wǒ bú zhòng yàoแต่เขาจะมองฉันยังไงไม่สำคัญ

打住 宇总 你不要再观察我了
HSK 5
0:03s
dǎ zhù yǔ zǒng nǐ bú yào zài guān chá wǒ leหยุดเลยค่ะ ประธานอวี่ คุณไม่ต้องมาสังเกตฉันแล้ว