วิธีใช้ "繁体字也太难认了吧" (fán tǐ zì yě tài nán rèn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
繁体字也太难认了吧
อักษรจีนตัวเต็มอ่านยากเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这个资深社畜的能力了 | wǒ zhè ge zī shēn shè chù de néng lì le | ความสามารถของพนักงานบริษัทอย่างฉันนะ |
| 2▶ | 繁体字也太难认了吧 | fán tǐ zì yě tài nán rèn le ba | อักษรจีนตัวเต็มอ่านยากเกินไปแล้ว |
| 3 | 这古代的书法习惯 和现代完全不一样 | zhè gǔ dài de shū fǎ xí guàn hé xiàn dài wán quán bù yí yàng | การเขียนพู่กันของคนโบราณ ไม่เหมือนกับยุคปัจจุบันเลย |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà tā gào sù duān wáng bù rán wǒ zǎo jiù gēn tā tān pái leฉันกลัวเธอจะไปบอกตวนอ๋อง ไม่งั้นฉันคงเปิดอกกับเธอไปนานแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng jì diǎn yǒu yòng de ya yǒu zǒng bǐ méi yǒu hǎo baคุณช่วยจำอะไรที่มีประโยชน์หน่อยได้ไหม มีก็ดีกว่าไม่มีนะ
HSK 1
0:03s
yě suàn dé shàng shì xiāo yǒng shàn zhàn nǎ duān wáng wén tāo wǔ lüèก็นับว่ากล้าหาญเก่งกาจในการรบนะ ตวนอ๋องมีความสามารถทั้งบุ๋นและบู๊
HSK 6
0:03s
luò jiāng jūn zhè xià tū rán lái gè shī zi dà kāi kǒuจู่ ๆ แม่ทัพลั่วก็มาขอเพิ่มมากมายเช่นนี้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàngไม่รู้ไปเอาข้าวแดงที่ไหนมา ก็กล้ากลับดำเป็นขาว หลอกลวงเบื้องสูง
HSK 3
0:03s
bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐฝ่าบาททรงมีสายพระเนตรเฉียบแหลม จะทรงเชื่อท่านได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù shì ná jiàng shì men de xìng mìng dāng ér xìก็เท่ากับพวกท่านเอาชีวิต ของเหล่าทหารมาล้อเล่น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù jǐn bǎ zì jǐ piē dé gān gān jìng jìng deไม่เพียงแต่ปัดความรับผิดชอบ ออกไปจากตัวเองจนหมด
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tū rán fā fēng zhí jiē ràng hù bù shàng shū xià xiàn zhè zhāoที่อยู่ ๆ คุณเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา แล้วเชือดเจ้ากรมคลังไปเลยเนี่ย
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu kòng guǎn wǒ zhè ge yào shá méi shá de kuǐ lěi huáng dìจะมีเวลาที่ไหนมาสนใจ ฮ่องเต้หุ่นเชิดที่ไม่มีอะไรเลยแบบผมล่ะ