กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "莫名其妙地向我示好" (mò míng qí miào dì xiàng wǒ shì hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

莫名其妙地向我示好

mò míng qí miào dì xiàng wǒ shì hǎo

อยู่ ๆ ก็มาทำดีกับฉัน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:47
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她是不会跳出原文设定的tā shì bú huì tiào chū yuán wén shè dìng deเธอไม่มีทางหลุดออกจากบทในนิยายได้หรอก
2莫名其妙地向我示好mò míng qí miào dì xiàng wǒ shì hǎoอยู่ ๆ ก็มาทำดีกับฉัน
3无非wú fēiก็แค่

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)
将你收作了看门狗
HSK 4
0:03s
jiāng nǐ shōu zuò le kān mén gǒuรับเจ้ามาเลี้ยงเป็นสุนัขเฝ้าบ้าน

反正光脚的不怕穿鞋的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng guāng jiǎo de bù pà chuān xié deยังไงเราก็ไม่มีอะไรจะเสีย

引得他们杀个昏天黑地
HSK 6
0:03s
yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dìล่อให้พวกเขาฆ่ากันจนวุ่นวายไปหมด

你能不能记点有用的呀 有总比没有好吧
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng jì diǎn yǒu yòng de ya yǒu zǒng bǐ méi yǒu hǎo baคุณช่วยจำอะไรที่มีประโยชน์หน่อยได้ไหม มีก็ดีกว่าไม่มีนะ

视角嘛 视角决定立场
HSK 7
0:03s
shì jiǎo ma shì jiǎo jué dìng lì chǎngมุมมองไง มุมมองกำหนดจุดยืน

终于有件振奋人心的事了
HSK 3
0:03s
zhōng yú yǒu jiàn zhèn fèn rén xīn de shì leในที่สุดก็มีเรื่องน่ายินดีสักที

也算得上是骁勇善战哪 端王文韬武略
HSK 1
0:03s
yě suàn dé shàng shì xiāo yǒng shàn zhàn nǎ duān wáng wén tāo wǔ lüèก็นับว่ากล้าหาญเก่งกาจในการรบนะ ตวนอ๋องมีความสามารถทั้งบุ๋นและบู๊

洛将军这下突然来个狮子大开口
HSK 6
0:03s
luò jiāng jūn zhè xià tū rán lái gè shī zi dà kāi kǒuจู่ ๆ แม่ทัพลั่วก็มาขอเพิ่มมากมายเช่นนี้

我们实在是有些措手不及呀
HSK 7
0:03s
wǒ men shí zài shì yǒu xiē cuò shǒu bù jí yaพวกกระหม่อมรับมือไม่ทันจริง ๆ พ่ะย่ะค่ะ

怕不是都中饱私囊了吧
HSK 3
0:03s
pà bú shì dōu zhōng bǎo sī náng le baเกรงว่าจะยักยอกเข้ากระเป๋าตัวเอง กันหมดแล้วใช่ไหม

不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上
HSK 7
0:03s
bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàngไม่รู้ไปเอาข้าวแดงที่ไหนมา ก็กล้ากลับดำเป็นขาว หลอกลวงเบื้องสูง

陛下明察秋毫 怎会信你
HSK 3
0:03s
bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐฝ่าบาททรงมีสายพระเนตรเฉียบแหลม จะทรงเชื่อท่านได้อย่างไร

你们就是拿将士们的性命当儿戏
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù shì ná jiàng shì men de xìng mìng dāng ér xìก็เท่ากับพวกท่านเอาชีวิต ของเหล่าทหารมาล้อเล่น

定将这笔账算在我们头上啊
HSK 4
0:03s
dìng jiāng zhè bǐ zhàng suàn zài wǒ men tóu shàng aต้องคิดบัญชีแค้นนี้กับพวกเราแน่

只是百密一疏
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bǎi mì yī shūเพียงแต่รอบคอบแค่ไหนก็ยังมีช่องโหว่

不仅把自己撇得干干净净的
HSK 7
0:03s
bù jǐn bǎ zì jǐ piē dé gān gān jìng jìng deไม่เพียงแต่ปัดความรับผิดชอบ ออกไปจากตัวเองจนหมด

你这突然发疯 直接让户部尚书下线这招
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tū rán fā fēng zhí jiē ràng hù bù shàng shū xià xiàn zhè zhāoที่อยู่ ๆ คุณเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา แล้วเชือดเจ้ากรมคลังไปเลยเนี่ย

三天一小疯 五天一大疯
HSK 7
0:03s
sān tiān yī xiǎo fēng wǔ tiān yī dà fēngคลุ้มคลั่งอยู่ทุกวี่วัน

哪有空管我这个 要啥没啥的傀儡皇帝
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu kòng guǎn wǒ zhè ge yào shá méi shá de kuǐ lěi huáng dìจะมีเวลาที่ไหนมาสนใจ ฮ่องเต้หุ่นเชิดที่ไม่มีอะไรเลยแบบผมล่ะ

要真这么顺利就好了 想想而已嘛
HSK 7
0:03s
yào zhēn zhè me shùn lì jiù hǎo le xiǎng xiǎng ér yǐ maถ้ามันราบรื่นขนาดนั้นก็ดีสิ ก็แค่คิดเล่น ๆ เอง