วิธีใช้ "争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
争取两边一起拿下
zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià
พยายามจัดการให้ได้พร้อมกันทั้งสองฝั่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:36
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等楼上行动了 你们再动手 三队原地待命 | děng lóu shàng xíng dòng le nǐ men zài dòng shǒu sān duì yuán dì dài mìng | รอให้ข้างบนลงมือก่อน พวกคุณค่อยลงมือ ทีมสามสแตนด์บายรอคำสั่ง |
| 2▶ | 争取两边一起拿下 | zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià | พยายามจัดการให้ได้พร้อมกันทั้งสองฝั่ง |
| 3 | 来了来了 | lái le lái le | มาแล้ว ๆ |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
chāo shì lǎo bǎn kàn shàng qù hǎo xiàng bù dà duì jìnเถ้าแก่ร้านสะดวกซื้อดูท่าทางไม่ค่อยดีเลย

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shuō dōu chū lái le zěn me hái jǐn zhāng shàng leออกมาแล้วแท้ ๆ ทำไมยังมาตื่นเต้นอีก

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ ba wǒ yī huì bāng nǐ sòng nà bù xíng mǎ shàng yào chāo shí leคุณให้ผมมา เดี๋ยวผมช่วยส่งให้ ไม่ได้ครับ เดี๋ยวจะเกินเวลาแล้ว

HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng hòu miàn hái yǒu dān zi ne xiān bié shuō huàเกิดอะไรขึ้น ผมยังมีออเดอร์อื่นต่อนะครับ อย่าเพิ่งพูด

HSK 4
0:03s
dài zài bā lóu bié xià lái nǐ shàng bā lóu bié tái tóuรออยู่ชั้นแปด ไม่ต้องลงมา นายขึ้นไปชั้นแปด อย่าเงยหน้า

HSK 7
0:03s
zhè bàn tiān yě bù kāi mén gōng bù gōng gōng baตั้งนานแล้วยังไม่เปิดประตูอีก จะบุกหรือไม่บุก บุกเลยเถอะค่ะ

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
dà quán pǎo jìn huí shōu zhàn le zhèng xié chí yī míng rén zhì bié jiàoต้าเฉวียนวิ่งเข้าไปในร้านรับซื้อของเก่าแล้ว กำลังจับตัวประกันอยู่คนหนึ่ง อย่าร้องนะ

HSK 7
0:03s
lěng jìng qiú qiú nǐ fàng guò wǒ yǒu shén me yāo qiú gēn wǒ men shuōใจเย็น ๆ ขอร้องล่ะ ปล่อยฉันไปเถอะ มีข้อเรียกร้องอะไรบอกพวกเราได้

HSK 6
0:03s
dōu kě yǐ mǎn zú zhī dào ma bǎ qiāng fàng xià hǎoทำให้ได้ทุกอย่าง รู้ไหม วางปืนลง ได้

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
ràng nǐ men de rén sàn chū qù sàn chū qù hǎo méi wèn tíให้คนของพวกแกถอยออกไป ถอยออกไป ได้ ไม่มีปัญหา

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s