วิธีใช้ "上得朝堂 下得厨房" (shàng dé cháo táng xià dé chú fáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
上得朝堂 下得厨房
เข้าท้องพระโรงได้ เข้าครัวเป็น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这尔兄的厨艺如此了得 | zhè ěr xiōng de chú yì rú cǐ liǎo de | ฝีมือทำอาหารของสหายเอ่อร์ยอดเยี่ยมขนาดนี้ |
| 2▶ | 上得朝堂 下得厨房 | shàng dé cháo táng xià dé chú fáng | เข้าท้องพระโรงได้ เข้าครัวเป็น |
| 3 | 你要是个女儿身 少不得百家前来求娶 | nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ | ถ้าท่านเป็นสตรีละก็ คงมีคนมาสู่ขอหัวกระไดไม่แห้งแน่ |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
kuài gěi wǒ jiě yào tā yào shì yǒu rèn hé shǎn shī- รีบเอายาถอนพิษมาให้ข้า - ถ้านางเป็นอะไรไป
HSK 6
0:03s
xiāo tài yī chuán xìn gěi wǒ gēn wǒ shuō le dà gài jīng guò kě xià sǐ wǒ leหมอหลวงเซียวส่งข่าวมาให้ข้า เล่าเรื่องราวคร่าว ๆ ให้ข้าฟัง ทำเอาข้าตกใจแทบแย่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jì bú jì dé tài hòu lín sǐ qián shuō le yī jùคุณจำได้ไหมก่อนไทเฮาสิ้นพระชนม์ ได้ตรัสไว้ประโยคหนึ่ง
HSK 6
0:03s
zài shuō le wàn yī yǐ hòu yǒu qiú qīn tiān jiàn de shí hòu ne jīng guò chénอีกอย่าง เผื่อวันหน้าจะมีเรื่องอะไร ต้องขอให้สำนักโหรหลวงช่วย หลังจากที่กระหม่อม
HSK 1
0:03s
nǐ jué bù jué dé zhè lǐ yīn fēng zhèn zhèn deคุณไม่รู้สึกเหรอว่า ที่นี่มันมีลมเย็นยะเยือก
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù yào yí cì xìng bǎ huà dōu shuō wán le yaเจ้าช่วยพูดให้จบในคราวเดียวเลยได้ไหม
HSK 6
0:03s
dōu lòu xiàn le lòu xiàn zěn me le nǐ bù jué dé hěn xīn yǐng maไส้ทะลักออกมาหมดแล้ว ไส้ทะลักแล้วมันทำไม เจ้าไม่คิดว่ามันแปลกใหม่ดีเหรอ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu bié làng fèi wǒ de shí cáiรีบไปเลย ๆ อย่ามาสิ้นเปลืองวัตถุดิบของข้านะ
HSK 7
0:03s