วิธีใช้ "你们俩也轮流休息一下吧" (nǐ men liǎ yě lún liú xiū xī yī xià ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你men们liǎ俩yě也lún轮liú流xiū休xī息yī一xià下ba吧

คุณสองคนก็ผลัดกันไปพักผ่อนบ้างเถอะครับ

HSK Vocabulary
你们H1俩H4也H1轮流H6休息H1一下H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:28
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1侯先生 侯太太hóu xiān shēng hóu tài tàiคุณโหว คุณนายโหวครับ
2▶你们俩也轮流休息一下吧nǐ men liǎ yě lún liú xiū xī yī xià baคุณสองคนก็ผลัดกันไปพักผ่อนบ้างเถอะครับ
3好不好 不然身体吃不消hǎo bù hǎo bù rán shēn tǐ chī bù xiāoนะครับ ไม่อย่างนั้นร่างกายจะทนไม่ไหวนะครับ

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 4 of 6)
都在这耗着也没用 去吧
HSK 7
0:03s
都在这耗着也没用 去吧
dōu zài zhè hào zhe yě méi yòng qù baอยู่ถ่วงเวลากันตรงนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไร ไปเถอะ

像这种案子吧 它就是周期长 所以咱们最好
HSK 6
0:03s
像这种案子吧 它就是周期长 所以咱们最好
xiàng zhè zhǒng àn zi ba tā jiù shì zhōu qī zhǎng suǒ yǐ zán men zuì hǎoคดีประเภทนี้น่ะครับ มันจะใช้เวลานานหน่อย ดังนั้นทางที่ดีที่สุดคือพวกเรา

做好这个长期应对的准备 不管
HSK 5
0:03s
做好这个长期应对的准备 不管
zuò hǎo zhè ge cháng qī yìng duì de zhǔn bèi bù guǎnเตรียมตัวรับมือในระยะยาวเอาไว้ครับ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

什么应该 讲清楚 就在葫芦巷
HSK 3
0:03s
什么应该 讲清楚 就在葫芦巷
shén me yīng gāi jiǎng qīng chǔ jiù zài hú lú xiàngอะไรคือน่าจะ พูดให้ชัด ๆ หน่อยสิ อยู่ที่ซอยหูลู่

十七号楼二楼错不了
HSK 2
0:03s
十七号楼二楼错不了
shí qī hào lóu èr lóu cuò bù liǎoตึกสิบเจ็ดชั้นสอง ไม่ผิดแน่

我们这边现在有了一点新的线索 你们放心
HSK 6
0:03s
我们这边现在有了一点新的线索 你们放心
wǒ men zhè biān xiàn zài yǒu le yì diǎn xīn de xiàn suǒ nǐ men fàng xīnตอนนี้ทางเรามีเบาะแสใหม่แล้วค่ะ พวกคุณวางใจได้นะคะ

我们会尽快找到孩子的 我们的同事还会留在这
HSK 5
0:03s
我们会尽快找到孩子的 我们的同事还会留在这
wǒ men huì jǐn kuài zhǎo dào hái zi de wǒ men de tóng shì hái huì liú zài zhèเราจะรีบหาตัวเด็กให้เจอโดยเร็วที่สุดค่ะ เพื่อนร่วมงานของเราจะยังอยู่ที่นี่ค่ะ

那辛苦你们了 好嘞
HSK 4
0:03s
那辛苦你们了 好嘞
nà xīn kǔ nǐ men le hǎo leiงั้นก็ลำบากพวกคุณแล้วนะครับ ได้เลยค่ะ

调取附近所有的监控 是
HSK 7
0:03s
调取附近所有的监控 是
diào qǔ fù jìn suǒ yǒu de jiān kòng shìขอดูกล้องวงจรปิดทั้งหมดในบริเวณนี้ ค่ะ

高材生不敢当 大家都是前辈 以后多多指教
HSK 7
0:03s
高材生不敢当 大家都是前辈 以后多多指教
gāo cái shēng bù gǎn dāng dà jiā dōu shì qián bèi yǐ hòu duō duō zhǐ jiàoไม่กล้ารับคำว่านักเรียนดีเด่นหรอกครับ ทุกคนเป็นรุ่นพี่ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

那我刚好也跟您报备一下
HSK 5
0:03s
那我刚好也跟您报备一下
nà wǒ gāng hǎo yě gēn nín bào bèi yī xiàงั้นฉันขอรายงานคุณพอดีเลย

对 这位置不错 离秦队近
HSK 5
0:03s
对 这位置不错 离秦队近
duì zhè wèi zhì bù cuò lí qín duì jìnใช่ ที่ตรงนี้ไม่เลว อยู่ใกล้หัวหน้าฉินด้วย

有什么事你就跟我说 行了刘妈
HSK 3
0:03s
有什么事你就跟我说 行了刘妈
yǒu shén me shì nǐ jiù gēn wǒ shuō xíng le liú māมีอะไรก็มาบอกฉันนะ พอแล้วแม่หลิว

安排完了 回去吧 得嘞
HSK 4
0:03s
安排完了 回去吧 得嘞
ān pái wán le huí qù ba dé leiจัดการเสร็จแล้วก็กลับไปเถอะ ได้เลย

行 来了就干活吧 准备开会 好的秦队
HSK 4
0:03s
行 来了就干活吧 准备开会 好的秦队
xíng lái le jiù gàn huó ba zhǔn bèi kāi huì hǎo de qín duìโอเค มาแล้วก็ทำงานเลย เตรียมประชุม ครับหัวหน้าฉิน

就算是在社会上没有仇人
HSK 7
0:03s
就算是在社会上没有仇人
jiù suàn shì zài shè huì shàng méi yǒu chóu rénต่อให้ในสังคมไม่มีศัตรู

生意上也没 没有对手吗 他怎么这么坚定
HSK 6
0:03s
生意上也没 没有对手吗 他怎么这么坚定
shēng yì shàng yě méi méi yǒu duì shǒu ma tā zěn me zhè me jiān dìngแล้วในทางธุรกิจก็ไม่มีคู่แข่งเลยเหรอครับ ทำไมเขาถึงมั่นใจขนาดนั้น

秦队 我想跟你一起
HSK 2
0:03s
秦队 我想跟你一起
qín duì wǒ xiǎng gēn nǐ yì qǐหัวหน้าฉินครับ ผมอยากไปด้วยครับ

你跟着秦队 你没时间吃饭呢你
HSK 1
0:03s
你跟着秦队 你没时间吃饭呢你
nǐ gēn zhe qín duì nǐ méi shí jiān chī fàn ne nǐนายตามหัวหน้าฉินไป จะไม่มีเวลากินข้าวเอานะ

所以我们现在怀疑 这已经不是一起简单的绑架案件
HSK 7
0:03s
所以我们现在怀疑 这已经不是一起简单的绑架案件
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài huái yí zhè yǐ jīng bú shì yì qǐ jiǎn dān de bǎng jià àn jiànดังนั้นตอนนี้เราเลยสงสัยว่า นี่ไม่ใช่คดีลักพาตัวธรรมดา ๆ แล้ว

PreviousNext