วิธีใช้ "高材生不敢当 大家都是前辈 以后多多指教" (gāo cái shēng bù gǎn dāng dà jiā dōu shì qián bèi yǐ hòu duō duō zhǐ jiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
高材生不敢当 大家都是前辈 以后多多指教
ไม่กล้ารับคำว่านักเรียนดีเด่นหรอกครับ ทุกคนเป็นรุ่นพี่ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:04
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很荣幸加入二大队 | hěn róng xìng jiā rù èr dà duì | รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เข้าร่วมกองร้อยที่สองครับ |
| 2▶ | 高材生不敢当 大家都是前辈 以后多多指教 | gāo cái shēng bù gǎn dāng dà jiā dōu shì qián bèi yǐ hòu duō duō zhǐ jiào | ไม่กล้ารับคำว่านักเรียนดีเด่นหรอกครับ ทุกคนเป็นรุ่นพี่ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ |
| 3 | 大红人 | dà hóng rén | คนดัง |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì xué xiào yào bù gěi wǒ gè shuō fǎ zán liǎ méi wánถ้าเรื่องนี้ทางโรงเรียนไม่ให้คำตอบที่พอใจกับฉัน เราได้เห็นดีกันแน่
HSK 5
0:03s
nǐ xiā chě shén me hái zi shuō shén me jiù shén me nǐ yǒu shén me zhèng jùคุณพูดบ้าอะไร เด็กพูดอะไรก็เชื่ออย่างนั้นเหรอ คุณมีหลักฐานอะไร
HSK 5
0:03s
shān shān mā mā zhè bù tài hǎo ba nǐ zhè shì gàn shén me yaคุณแม่ของซานซาน แบบนี้ไม่ค่อยดีมั้งคะ นี่คุณทำอะไรของคุณคะ
HSK 5
0:03s
kàn nǐ bà zhè ge lǐng dǎo néng bǎo hù dào nǐ shén me shí hòuจะคอยดูว่าพ่อที่เป็นหัวหน้าของคุณ จะปกป้องลูกไปได้ถึงเมื่อไหร่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào jì zhe yǐ hòu bèi rén qī fù jiù yào hěn hěn fǎn jīลูกต้องจำไว้นะ ต่อไปถ้ามีใครมารังแก ต้องสู้กลับไปให้หนัก ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù leพี่หมิง ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ พี่คิดไปถึงไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó xiǎng míng bái le jǐ jiàn shì chū lái jiù dé bànฉันคิดเรื่องบางอย่างออกแล้ว พอออกมาก็ต้องจัดการเลย
