วิธีใช้ "我还以为你会骂我" (wǒ hái yǐ wéi nǐ huì mà wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你huì会mà骂wǒ我

ผมนึกว่าแม่จะดุผมซะอีก

HSK Vocabulary
我H1还H1以为H3你H1骂H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要记着 以后被人欺负就要狠狠反击nǐ yào jì zhe yǐ hòu bèi rén qī fù jiù yào hěn hěn fǎn jīลูกต้องจำไว้นะ ต่อไปถ้ามีใครมารังแก ต้องสู้กลับไปให้หนัก ๆ
2▶我还以为你会骂我wǒ hái yǐ wéi nǐ huì mà wǒผมนึกว่าแม่จะดุผมซะอีก
3骂你干嘛呀mà nǐ gàn má yaจะดุลูกทำไมกันล่ะ

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 5 of 6)
绑匪也不单单是为了钱
HSK 3
0:03s
绑匪也不单单是为了钱
bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qiánและคนร้ายก็ไม่ได้ต้องการแค่เงินเท่านั้น

侯先生 你想一下有没有得罪过什么人
HSK 7
0:03s
侯先生 你想一下有没有得罪过什么人
hóu xiān shēng nǐ xiǎng yī xià yǒu méi yǒu dé zuì guò shén me rénคุณโหวคะ คุณลองคิดดูหน่อยสิคะว่าเคยไปมีเรื่องกับใครบ้างไหม

商场上有些竞争 这很正常
HSK 4
0:03s
商场上有些竞争 这很正常
shāng chǎng shàng yǒu xiē jìng zhēng zhè hěn zhèng chángในแวดวงธุรกิจก็มีการแข่งขันกันบ้าง ซึ่งมันเป็นเรื่องปกติมากครับ

再说了大家都是合法的生意人
HSK 5
0:03s
再说了大家都是合法的生意人
zài shuō le dà jiā dōu shì hé fǎ de shēng yì rénอีกอย่างทุกคนก็เป็นนักธุรกิจที่ทำถูกกฎหมาย

不可能搞出这种又绑架 又杀人的这种事情来的
HSK 7
0:03s
不可能搞出这种又绑架 又杀人的这种事情来的
bù kě néng gǎo chū zhè zhǒng yòu bǎng jià yòu shā rén de zhè zhǒng shì qíng lái deไม่มีทางที่จะทำเรื่องลักพาตัว แล้วก็ฆ่าคนแบบนี้ได้หรอกครับ

我们之前还调查了一下
HSK 4
0:03s
我们之前还调查了一下
wǒ men zhī qián hái diào chá le yī xiàก่อนหน้านี้เราได้ตรวจสอบมาบ้างแล้วค่ะ

中间隔了这么久是为什么
HSK 5
0:03s
中间隔了这么久是为什么
zhōng jiàn gé le zhè me jiǔ shì wèi shén meทำไมถึงเว้นช่วงนานขนาดนั้นคะ

我不是珊珊的生父
HSK 1
0:03s
我不是珊珊的生父
wǒ bú shì shān shān de shēng fùผมไม่ใช่พ่อแท้ ๆ ของซานซาน

夏雪嫁给我的时候 是带着珊珊一起来的
HSK 6
0:03s
夏雪嫁给我的时候 是带着珊珊一起来的
xià xuě jià gěi wǒ de shí hòu shì dài zhe shān shān yì qǐ lái deตอนที่เซี่ยเสว่แต่งงานกับผม เธอก็พาซานซานมาด้วย

那孩子的生父是谁
HSK 1
0:03s
那孩子的生父是谁
nà hái zi de shēng fù shì shuíแล้วพ่อแท้ ๆ ของเด็กล่ะคะ

这是我太太的隐私吧
HSK 6
0:03s
这是我太太的隐私吧
zhè shì wǒ tài tài de yǐn sī baนี่มันเรื่องส่วนตัวของภรรยาผมนะ

再说了 这跟这个案子也没有关系吧 有这个时间
HSK 4
0:03s
再说了 这跟这个案子也没有关系吧 有这个时间
zài shuō le zhè gēn zhè ge àn zi yě méi yǒu guān xì ba yǒu zhè ge shí jiānอีกอย่าง มันก็ไม่เกี่ยวกับคดีนี้ไม่ใช่เหรอครับ มีเวลาขนาดนี้

你们能不能找找 孩子现在到底在哪儿 被谁带走了
HSK 4
0:03s
你们能不能找找 孩子现在到底在哪儿 被谁带走了
nǐ men néng bù néng zhǎo zhǎo hái zi xiàn zài dào dǐ zài nǎ ér bèi shuí dài zǒu leพวกคุณช่วยไปตามหา ว่าตอนนี้ลูกอยู่ไหน ใครเป็นคนพาตัวไป

好不好啊 侯先生 我们已经调动了大量的警力
HSK 6
0:03s
好不好啊 侯先生 我们已经调动了大量的警力
hǎo bù hǎo a hóu xiān shēng wǒ men yǐ jīng diào dòng le dà liàng de jǐng lìจะดีกว่าไหมครับ คุณโหวคะ เราได้ระดมกำลังตำรวจจำนวนมาก

在找孩子 那您现在在这干嘛呢
HSK 6
0:03s
在找孩子 那您现在在这干嘛呢
zài zhǎo hái zi nà nín xiàn zài zài zhè gàn má neแล้วตอนนี้คุณมาทำอะไรที่นี่ล่ะครับ

每个人办案的方式不一样 我只有了解清楚
HSK 4
0:03s
每个人办案的方式不一样 我只有了解清楚
měi gè rén bàn àn de fāng shì bù yí yàng wǒ zhǐ yǒu liǎo jiě qīng chǔแต่ละคนมีวิธีการสืบสวนไม่เหมือนกันค่ะ ฉันต้องทำความเข้าใจ

你们不是觉着 我太太有什么问题吧
HSK 5
0:03s
你们不是觉着 我太太有什么问题吧
nǐ men bú shì jué zhe wǒ tài tài yǒu shén me wèn tí baพวกคุณไม่ได้คิดว่า ภรรยาผมมีปัญหาอะไรใช่ไหมครับ

我们现在只是例行询问
HSK 5
0:03s
我们现在只是例行询问
wǒ men xiàn zài zhǐ shì lì xíng xún wènตอนนี้เราแค่สอบถามตามขั้นตอนค่ะ

我只是希望 你们能尽快帮我们找到孩子
HSK 5
0:03s
我只是希望 你们能尽快帮我们找到孩子
wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ men néng jǐn kuài bāng wǒ men zhǎo dào hái ziผมแค่หวังว่า พวกคุณจะช่วยเราหาลูกให้เจอโดยเร็วที่สุด

孩子的身世跟这案子有关系吗 我们是不是绕远了呀
HSK 5
0:03s
孩子的身世跟这案子有关系吗 我们是不是绕远了呀
hái zi de shēn shì gēn zhè àn zi yǒu guān xì ma wǒ men shì bú shì rào yuǎn le yaภูมิหลังของเด็กเกี่ยวข้องกับคดีนี้ด้วยเหรอครับ พวกเรากำลังอ้อมไปไกลแล้วหรือเปล่าคะ

PreviousNext