วิธีใช้ "但是你要是一条道走到黑" (dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是你要是一条道走到黑
แต่ถ้าเธอจะดันทุรังไปสุดทางให้ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 婆媳一场 我也不想跟你撕破脸 | pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎn | เราสองคนเป็นแม่ลูกกันมาตั้งนาน เป็นแม่สะใภ้ลูกสะใภ้กันมาขนาดนี้ ฉันก็ไม่อยากทำลายความสัมพันธ์กับเธอหรอกนะ |
| 2▶ | 但是你要是一条道走到黑 | dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi | แต่ถ้าเธอจะดันทุรังไปสุดทางให้ได้ |
| 3 | 就别怪我这当妈的不念旧情 | jiù bié guài wǒ zhè dāng mā de bù niàn jiù qíng | ก็อย่าหาว่าแม่ไม่นึกถึง ความสัมพันธ์ครั้งเก่า |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
bù dòu nǐ le lóu yuè gēn wǒ shuō le qín ruì de shìไม่แหย่นายแล้ว โหลวเยวี่ยบอกฉันเรื่องฉินรุ่ยแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kě bù zhī dào shén me yuán yīn shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎnแต่ไม่รู้เพราะอะไร เรื่องเกิดพลิกขึ้นมา
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ yī yán wǒ yī yǔ zhòng shí ài qíng de huǒ yàn neจากนั้นก็คุยกันคนละคำสองคำ จนไฟรักกลับมาลุกโชนอีกครั้ง
HSK 6
0:03s
xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā ne(ตัวฉันตอนนี้ จะเป็นห่วงเธอด้วยสถานะอะไรล่ะ)
HSK 2
0:03s
zhèng qián de àn zi bù ràng wǒ zuò dà de àn zi bù ràng wǒ zuòตอนนี้คดีที่ทำเงินไม่ให้ฉันทำ คดีใหญ่ไม่ให้ฉันทำ
HSK 4
0:03s
yī qiè dū huì shùn shùn lì lì deขอแค่ฉันอดทนผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ไป ทุกอย่างก็จะไปได้อย่างราบรื่น
HSK 2
0:03s
nǐ měi tiān zǎo shàng cóng liù diǎn dào wǎn shàng shí èr diǎnตั้งแต่หกโมงเช้าจนถึงเที่ยงคืน
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài bù nǔ lì de huà jiù zhēn de méi bàn fǎ leถ้าฉันยังไม่พยายามอีกก็หมดหนทางแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì yě shuō le ma nǐ xiàn zài shì zhuǎn xíng qīเธอเองก็บอกไม่ใช่หรือว่า นี่คือช่วงเปลี่ยนผ่าน
HSK 4
0:03s