วิธีใช้ "但是你要是一条道走到黑" (dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是你要是一条道走到黑
แต่ถ้าเธอจะดันทุรังไปสุดทางให้ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 婆媳一场 我也不想跟你撕破脸 | pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎn | เราสองคนเป็นแม่ลูกกันมาตั้งนาน เป็นแม่สะใภ้ลูกสะใภ้กันมาขนาดนี้ ฉันก็ไม่อยากทำลายความสัมพันธ์กับเธอหรอกนะ |
| 2▶ | 但是你要是一条道走到黑 | dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi | แต่ถ้าเธอจะดันทุรังไปสุดทางให้ได้ |
| 3 | 就别怪我这当妈的不念旧情 | jiù bié guài wǒ zhè dāng mā de bù niàn jiù qíng | ก็อย่าหาว่าแม่ไม่นึกถึง ความสัมพันธ์ครั้งเก่า |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiอีกอย่าง เลิกกันก็เลิกกัน คนใหม่ยิ่งดีกว่า
HSK 5
0:03s
shì hěn nán dé dào fǎ yuàn zhī chí deอยู่กับคุณทั้งหมดและใช้ชีวิตด้วยกันนั้น เป็นเรื่องยากมากที่ศาลจะสนับสนุน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì deว่ารอยแผลในภาพนี้เกิดจากสาเหตุอะไร
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baสือเสี่ยวเหมย นี่เธอตั้งใจจะฉีกหน้ากันใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nà shuí xiǎng dào jié guǒ yuè chǎo yuè yán zhòngใครจะคิดว่า ผลสุดท้าย ยิ่งทะเลาะก็ยิ่งหนักขึ้น
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔรอยแผลนั่นเกิดจากอะไรกันแน่ ตัวเธอเองไม่รู้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔหรือภูมิแพ้ผิวหนัง ถึงตอนนี้หมอก็ยังบอกไม่ชัด
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnคุณบอกว่าต้วนจื่อผิง เขาไม่ใช่พ่อที่ดีเลย
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guòหรือว่าไม่ก็ให้เด็กแยกกัน เด็กทั้งสามอยู่กับเขา
