วิธีใช้ "得了吧你 你别想转移话题" (dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
得了吧你 你别想转移话题
พอเถอะเธอ เธออย่ามาเปลี่ยนประเด็น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 医生不是人了 不能偶尔食欲快感 大于卫生标准 | yī shēng bú shì rén le bù néng ǒu ěr shí yù kuài gǎn dà yú wèi shēng biāo zhǔn | หมอก็เป็นคนนะ ความสุขจากอาหารเป็นครั้งคราวจะอยู่ เหนือมาตรฐานสุขอนามัยไม่ได้ |
| 2▶ | 得了吧你 你别想转移话题 | dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí | พอเถอะเธอ เธออย่ามาเปลี่ยนประเด็น |
| 3 | 昨天 大老远的 非得跑去法院对面的咖啡厅 | zuó tiān dà lǎo yuǎn de fēi děi pǎo qù fǎ yuàn duì miàn de kā fēi tīng | เมื่อวานอยู่ไกลตั้งไกล ต้องไปนั่งคาเฟ่ตรงข้ามศาลให้ได้ |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma(บันทึกการประชุม) ตอนนี้เธอไม่น่าจะอยู่บนรถไฟใต้ดินเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùส่วนฉันก็ต้องค่อย ๆ ก้าวให้ช้าลงเป็นครั้งคราว
HSK 7
0:03s
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngทบทวนเรื่องราว ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันแบบนี้
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá yaเธอเป็นหมอเฉพาะทางทำไมกินข้าว ไม่แปรงฟันเลยเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnแต่ศาลก็ตัดสินให้หย่าไปแล้วด้วย ฉันสงสัยว่าเขาแกล้งหย่า หรือหย่าจริงจะมีประโยชน์อะไรกัน
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deฉันสงสัยว่าเขาแกล้งหย่า หรือหย่าจริงจะมีประโยชน์อะไรกัน แล้วก็ไม่มีหลักฐานอะไร
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shìเพราะงั้นฉันก็ทำอะไรไม่ได้ ก็แค่คิดว่าถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันต้องเตรียมเอกสารให้พร้อม
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bù yě zài xiā cāi ne ma zhēn shìนี่เธอก็แค่เดาไปเองเหมือนกันไม่ใช่เหรอ จริง ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qièขมวดคิ้วเพราะตั้งใจ เธอรู้ไหม รายละเอียดตัดสินทุกสิ่ง
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiฉันเข้าหรงเหอแล้ว ยังไงก็ต้องปั้นร่างทองกลับมาให้ได้
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèiคุณจะเอาลูกเป็นตัวประกัน เพื่อเรียกค่าเลี้ยงดูจากพ่อแม่ผมสินะ
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù déลูกทั้งสามคนคือเลือดเนื้อของฉัน สักคนเดียวฉันก็ตัดใจทิ้งไม่ลง
HSK 5
0:03s
hái shì shě bù dé xiàn zài de shēng huó shuǐ píngคุณไม่อยากแยกจากพวกเขา หรือไม่อยากทิ้งมาตรฐานชีวิตปัจจุบันกันแน่
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niánเสี่ยวเหมย เธอพูดจากใจ เธอมาอยู่กับครอบครัวเรามานานหลายปี ฉันเคยปฏิบัติกับเธอไม่ดีไหม