วิธีใช้ "你不觉得别扭吗" (nǐ bù jué dé biè niǔ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

juébièniǔma

เธอไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
20:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你这不情不愿的nà nǐ zhè bù qíng bù yuàn deงั้นเธอไม่เต็มใจแบบนี้
2你不觉得别扭吗nǐ bù jué dé biè niǔ maเธอไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ
3我有什么办法呢wǒ yǒu shén me bàn fǎ neฉันจะทำอะไรได้ล่ะ

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)
太残忍了
HSK 7
0:03s
tài cán rěn leโหดร้ายเกินไป

要说 石晓梅也是醒悟得太晚了
HSK 7
0:03s
yào shuō shí xiǎo méi yě shì xǐng wù dé tài wǎn leจะว่าไปสือเสี่ยวเหมยก็ตาสว่างช้าเกิน

我倒是觉得石晓梅 是太早地放弃了
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de shí xiǎo méi shì tài zǎo dì fàng qì leฉันกลับคิดว่าสือเสี่ยวเหมย เลิกทำอาชีพของตัวเองเร็วเกินไป

说不定经过这件事 她就幡然醒悟了
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng jīng guò zhè jiàn shì tā jiù fān rán xǐng wù leบางทีผ่านเรื่องนี้ เธออาจตาสว่างขึ้น

但你说她跟社会脱节这么久了
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shuō tā gēn shè huì tuō jié zhè me jiǔ leแต่เธอบอกว่าเธอแยกตัวจากสังคมมานานขนาดนี้

不知道 那她还是个专业律师吗
HSK 4
0:03s
bù zhī dào nà tā hái shì gè zhuān yè lǜ shī ma(ไม่รู้ แล้วเธอเป็นทนายอาชีพไหม)

穷疯了吧狗腿子 取关 拉黑
HSK 4
0:03s
qióng fēng le ba gǒu tuǐ zi qǔ guān lā hēi(จนจนเป็นบ้าแล้วมั้งยัยลิ่วล้อ) (เลิกติดตาม บล็อค)

枉我以前还觉得她是个良心律师
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ yǐ qián hái jué de tā shì gè liáng xīn lǜ shī(น่าเสียดายที่แต่ก่อนฉันคิดว่า เธอเป็นทนายที่มีจิตสำนึก)

这秦睿也不是什么好人 蛇鼠一窝
HSK 7
0:03s
zhè qín ruì yě bú shì shén me hǎo rén shé shǔ yī wō(ฉินรุ่ยคนนี้ก็ไม่ใช่คนดี) (เป็นพวกเดียวกันเอง)

现在爆雷了 那就是赶上了 推诿 逃避
HSK 7
0:03s
xiàn zài bào léi le nà jiù shì gǎn shàng le tuī wěi táo bìตอนนี้เรื่องระเบิดแล้ว งั้นก็รีบเลย โยนความรับผิดชอบ หนี จะแก้ไขปัญหาได้ไหม

大家都在气头上 很有可能让律所引火烧身
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zài qì tóu shàng hěn yǒu kě néng ràng lǜ suǒ yǐn huǒ shāo shēnทุกคนกำลังโมโหมีโอกาสสูง ที่จะทำให้สนง.กฎหมายเป็นไฟลามทุ่ง

你就不太适合抛头露面
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù tài shì hé pāo tóu lù miànช่วงเวลานี้เธอไม่เหมาะที่จะปรากฏตัว

但你相信 我不是要拿你当牺牲品
HSK 4
0:03s
dàn nǐ xiāng xìn wǒ bú shì yào ná nǐ dāng xī shēng pǐnแต่เธอเชื่อเถอะ ฉันไม่ได้จะใช้เธอเป็นเครื่องสังเวย

我们都要露面的次数越少越好 尽量保持低调
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào lòu miàn de cì shù yuè shǎo yuè hǎo jǐn liàng bǎo chí dī diàoเธอ ฉัน หรงเหอ เราต้องปรากฏตัวให้น้อยที่สุด ทำตัวให้เงียบที่สุด

评论区那帮人说话也太难听了
HSK 3
0:03s
píng lùn qū nà bāng rén shuō huà yě tài nán tīng leคนในคอมเมนต์พูดจาไม่ดีเลย

我看到了 你千万别往心里去
HSK 4
0:03s
wǒ kàn dào le nǐ qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qùฉันเห็นแล้ว เธออย่าเก็บไปคิดมากเด็ดขาด

他们可能觉得我 我跟他们是一拨的吧
HSK 7
0:03s
tā men kě néng jué de wǒ wǒ gēn tā men shì yī bō de baพวกเขาอาจคิดว่าฉัน ฉันเป็นพวกเดียวกับพวกเขา

挣了富贵的钱 就得挨富贵的刀呗
HSK 7
0:03s
zhēng le fù guì de qián jiù dé āi fù guì de dāo beiหาเงินจากคนรวย ก็ต้องรับมัดของคนรวยด้วยไง

都是打工人 何苦为难彼此
HSK 7
0:03s
dōu shì dǎ gōng rén hé kǔ wéi nán bǐ cǐต่างก็เป็นมนุษย์เงินเดือน ทำไมต้องมาทำให้ลำบากกันเอง

你千万别因为这点小事气馁
HSK 7
0:03s
nǐ qiān wàn bié yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì qì něiเธออย่าท้อเพราะเรื่องเล็ก ๆ นี้นะ