"彻底的好好理清一下自己的思绪" (chè dǐ de hǎo hǎo lǐ qīng yī xià zì jǐ de sī xù) แปลว่าอะไร?

chè彻dǐ底de的hǎo好hǎo好lǐ理qīng清yī一xià下zì自jǐ己de的sī思xù绪

ทบทวนความรู้สึกของตัวเองให้ชัดเจนไง

HSK Vocabulary

彻底H5 的H1 好好H4 一下H1 自己H2 思绪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

43:23

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这不是想通过这次出来	wǒ zhè bú shì xiǎng tōng guò zhè cì chū lái	ฉันก็เลยอยากใช้โอกาสที่ออกมาครั้งนี้
2▶	彻底的好好理清一下自己的思绪	chè dǐ de hǎo hǎo lǐ qīng yī xià zì jǐ de sī xù	ทบทวนความรู้สึกของตัวเองให้ชัดเจนไง
3	看着我	kàn zhe wǒ	ดูนี่

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

无意刷到您的短视频了

wú yì shuā dào nín de duǎn shì pín le(บังเอิญเลื่อนเจอคลิปของคุณ)

HSK 4

0:03s

你看到我给你发的消息了是吧

nǐ kàn dào wǒ gěi nǐ fā de xiāo xī le shì baเห็นข้อความที่ฉันส่งให้ใช่ไหมคะ

HSK 2

0:03s

辛右大哥你们现在在上海啊

xīn yòu dà gē nǐ men xiàn zài zài shàng hǎi aพี่ซินโย่วตอนนี้พวกพี่อยู่เซี่ยงไฮ้เหรอ

HSK 1

0:03s

好那我们明天见一面

hǎo nà wǒ men míng tiān jiàn yí miànได้ งั้นพรุ่งนี้เราเจอกันหน่อย

哪里的话我看他现在治疗得这么好

HSK 5

0:03s

哪里的话我看他现在治疗得这么好

nǎ lǐ de huà wǒ kàn tā xiàn zài zhì liáo dé zhè me hǎoพูดอะไรแบบนั้น ฉันเห็นเขาตอนนี้รักษาได้ผลดีแบบนี้

HSK 7

0:03s

要感谢亦非你们走后

yào gǎn xiè yì fēi nǐ men zǒu hòuต้องขอบคุณอี้เฟย พอพวกคุณไปแล้ว

HSK 5

0:03s

这次来上海就是要面见专家

zhè cì lái shàng hǎi jiù shì yào miàn jiàn zhuān jiāที่มาเซี่ยงไฮ้ครั้งนี้ก็เพื่อมาพบผู้เชี่ยวชาญ

我记得之前有一次他和阿吉闹别扭来着

HSK 4

0:03s

我记得之前有一次他和阿吉闹别扭来着

wǒ jì de zhī qián yǒu yī cì tā hé ā jí nào biè niǔ lái zheฉันจำได้เมื่อก่อนมีครั้งหนึ่ง เขาทะเลาะกับอาจี๋

我们全县的经济呀都被带动起来了

HSK 5

0:03s

我们全县的经济呀都被带动起来了

wǒ men quán xiàn de jīng jì ya dōu bèi dài dòng qǐ lái leเศรษฐกิจทั้งอำเภอเรา ถูกกระตุ้นขึ้นมาหมด

HSK 3

0:03s

等你再去啊就不会怕车抛锚了

děng nǐ zài qù a jiù bú huì pà chē pāo máo leรอคุณไปอีกที ก็ไม่ต้องกลัวรถเสียกลางทางแล้ว

HSK 3

0:03s

说要给那些什么牛啊羊啊

shuō yào gěi nà xiē shén me niú a yáng aบอกว่าจะทำแอปไลฟ์ออนไลน์

做什么线上直播应用程序什么的挺有意思的

HSK 5

0:03s

做什么线上直播应用程序什么的挺有意思的

zuò shén me xiàn shàng zhí bō yìng yòng chéng xù shén me de tǐng yǒu yì si deอะไรพวกนี้ให้วัวเอย แพะเอย น่าสนใจมากเลย

HSK 6

0:03s

这多好啊太有经济头脑了

zhè duō hǎo a tài yǒu jīng jì tóu nǎo leดีมากเลย มีหัวการค้ามาก

天哪他在我不知道的时间里面做了这么多事

HSK 2

0:03s

天哪他在我不知道的时间里面做了这么多事

tiān nǎ tā zài wǒ bù zhī dào de shí jiān lǐ miàn zuò le zhè me duō shìคุณพระ ตอนที่ฉันไม่รู้ เขาทำอะไรไปตั้งเยอะแล้ว

他已经从十走到了五十照你这么说

HSK 3

0:03s

他已经从十走到了五十照你这么说

tā yǐ jīng cóng shí zǒu dào le wǔ shí zhào nǐ zhè me shuōเขาเดินจากสิบถึง 50 แล้ว ถ้าตามที่คุณพูด

辛巴我开心开心啊跟小菲姐再见吧

HSK 3

0:03s

辛巴我开心开心啊跟小菲姐再见吧

xīn bā wǒ kāi xīn kāi xīn a gēn xiǎo fēi jiě zài jiàn baซินปา ผมดีใจ ดีใจเหรอ บ๊ายบายพี่เสี่ยวเฟยสิ

HSK 3

0:03s

一定的那我送送你们

yí dìng de nà wǒ sòng sòng nǐ menแน่นอนค่ะ งั้นฉันไปส่งนะ

HSK 4

0:03s

都这么多天了也不联系我

dōu zhè me duō tiān le yě bù lián xì wǒ(ตั้งหลายวันแล้วไม่ติดต่อมาเลย)

HSK 4

0:03s

猪头猪脑的真帅

zhū tóu zhū nǎo de zhēn shuàiดูเซ่อ ๆ ซ่า ๆ หล่อจัง

我马上要跟小菲见面你说我要不要告诉她呀

HSK 5

0:03s

我马上要跟小菲见面你说我要不要告诉她呀

wǒ mǎ shàng yào gēn xiǎo fēi jiàn miàn nǐ shuō wǒ yào bù yào gào sù tā yaฉันกำลังจะไปเจอเสี่ยวเฟย นายว่าฉันบอกเธอดีไหม