วิธีใช้ "沉水试墨十五日 胜负已分" (chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
沉水试墨十五日 胜负已分
การลองหมึกในน้ำสิบห้าวัน รู้ผลแพ้ชนะแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明 | hēi tián jiā zhù dāo zhī fǎ bù rì biàn jiāng chéng sòng dà míng | ตำราตีดาบของตระกูลเฮยเถียน จะส่งมอบให้ต้าหมิงโดยเร็ว |
| 2▶ | 沉水试墨十五日 胜负已分 | chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn | การลองหมึกในน้ำสิบห้าวัน รู้ผลแพ้ชนะแล้ว |
| 3 | 这天下第一墨 我大明李家六合墨 | zhè tiān xià dì yī mò wǒ dà míng lǐ jiā liù hé mò | หมึกอันดับหนึ่งในใต้หล้านี้ หมึกลิ่วเหอของตระกูลหลี่แห่งต้าหมิง |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè qǐ bù shì wǒ men huī zhōu de yī dà sǔn shīไม่เท่ากับว่าฮุยโจวของเรา ต้องสูญเสียครั้งใหญ่หรือ
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ จรดพู่กันเขียนแต่ละคำ ทิ้งไว้เพียงความอ้างว้าง ♪ นี่เป็นสูตรหมึกที่ง่ายที่สุด ดูออกง่ายมากเจ้าค่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ ความผูกพันในอดีตสลักลงกาลเวลา ♪ ท่านไม่รู้หรอกว่าเขาน่ารักแค่ไหน
HSK 5
0:03s
wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ ความผูกพันในอดีตสลักลงกาลเวลา ♪ ตอนนั้นข้า ก็เห็นเขาเป็นสหายของข้าแล้ว
HSK 7
0:03s
míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ ความเชื่อใจทำให้คนไม่ร้อนรน ♪ ทั้ง ๆ ที่ ช่วงนี้ข้าไม่มีอะไรเลย ♪ ไม่โดดเดี่ยว ♪
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ เสียใจเพียงใดก็ไม่เสียดาย ♪ ข้าไม่อยากพรากจากท่านอีกแล้ว ♪ มันผ่านไปแล้ว ♪
HSK 7
0:03s
jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ ความเชื่อใจทำให้คนไม่ร้อนรน ♪ ต่อให้ฟ้าถล่มข้าก็จะไม่ถอยร่น
