วิธีใช้ "别看了 人家那是参加上流活动去了" (bié kàn le rén jiā nà shì cān jiā shàng liú huó dòng qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别看了 人家那是参加上流活动去了
ไม่ต้องดูแล้ว คนเขาไปร่วมงานระดับไฮโซแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
hǎo le hǎo le zǒu ba yī huì er lái bù jí le
好了好了 走吧 一会儿来不及了
“เอาละ ๆ ไปเถอะ เดี๋ยวจะสายแล้ว”
LINE 0226:11
PLAYING SCENEbié kàn le rén jiā nà shì cān jiā shàng liú huó dòng qù le
别看了 人家那是参加上流活动去了
“ไม่ต้องดูแล้ว คนเขาไปร่วมงานระดับไฮโซแล้ว”
LINE 0326:14
shàng cì nà shēn xíng tou jiù shì wèi le jīn tiān wǎn shàng zhǔn bèi de
上次那身行头 就是为了今天晚上准备的
“ชุดเก่งเมื่อคราวก่อน ก็เตรียมไว้เพื่อคืนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn zhāng yòu sēn shén me shí hòu hǎo deงั้นคุณกับจางโย่วเซินคบกันตั้งแต่เมื่อไร

HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng dài yí gè nán péng yǒu qù gēn nǐ men chī fànก็อยากพาแฟน ไปกินข้าวกับพวกเธอ

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shì nǐ péng yǒu tā shì nǐ péng yǒu jiù yīn wèi nǐ shì wǒ péng yǒuฉันเป็นเพื่อนเธอหรือเขาเป็นเพื่อนเธอ ก็เพราะเธอเป็นเพื่อนฉัน

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ nà xiē nán tóng xué nǐ méi yǒu yí gè xǐ huān deเพื่อนร่วมชั้นชายพวกนั้นของเธอ เธอไม่ชอบสักคนเลยเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn máเขียนบทความเก่งแค่ดูบทความก็พอแล้วนี่ ทำไมต้องดูคนด้วย

HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu leถ้ามีสักวัน เธอพบว่าความสามารถของเขาก็หมดไปแล้ว

HSK 7
0:03s
cái huá shì tiān shēng de zěn me huì méi yǒu leความสามารถเป็นพรสวรรค์ จะหมดไปได้ยังไงคะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zài zhè yàng gēn bèi lǜ shī lā chě xià qùแต่ถ้าเธอยังยื้อกันไปมากับทนายเป้ยแบบนี้

HSK 7
0:03s
zhāng yòu sēn chí zǎo yǒu yī tiān huì zhī dào nǐ zài lì yòng tāไม่ช้าก็เร็วจางโย่วเซินต้องรู้ว่า เธอหลอกใช้เขาแน่

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s