วิธีใช้ "迟早也是兔死狗烹的下场" (chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
迟早也是兔死狗烹的下场
สุดท้ายก็คงถูกกำจัดเมื่อหมดประโยชน์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老奴没少为陛下干脏活 | lǎo nú méi shǎo wèi bì xià gàn zàng huó | กระหม่อมทำงานสกปรกให้ฝ่าบาทไม่น้อย |
| 2▶ | 迟早也是兔死狗烹的下场 | chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng | สุดท้ายก็คงถูกกำจัดเมื่อหมดประโยชน์ |
| 3 | 但老奴想要的世道却还没有实现 老奴还不想死 | dàn lǎo nú xiǎng yào de shì dào què hái méi yǒu shí xiàn lǎo nú hái bù xiǎng sǐ | แต่โลกที่กระหม่อมต้องการยังไม่เกิดขึ้น กระหม่อมยังไม่อยากตาย |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn♪ เสน่หาเต็มไปด้วยอันตราย ♪ แผ่นดินของตระกูลเยียนก็จะมั่นคง ♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ fú chí suí gē ér jì chéng dà tǒng♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪ อย่างมากข้าก็สนับสนุน ให้องค์ชายสุยสืบทอดบัลลังก์
HSK 5
0:03s
zhēn de zhǐ néng kào wǒ men le nǐ fàng xīn♪ ให้โชคชะตาโหมกระหน่ำ ♪ พึ่งได้แค่พวกเราแล้วจริง ๆ ♪ อย่ากลัวว่าแสงดารา ♪ เจ้าวางใจได้
HSK 1
0:03s
tún zhù hé běi lù de běi fǔ jūn nuó yòng jūn mǎกองทัพภาคเหนือที่ประจำการเส้นทางเหอเป่ย เคลื่อนย้ายม้าศึก
HSK 7
0:03s
hé yǒu zāi huāng a nú cái zhè zuǐ zhēn shì gāi dǎจะมีภัยพิบัติอะไรได้ ปากกระหม่อมสมควรโดนตีจริง ๆ
HSK 7
0:03s
huáng hòu tīng wén shù rén yàn qí yǐ sǐ shèn shì kāi huáiฮองเฮาได้ยินว่าเยียนฉีสิ้นชีวิตแล้ว ทรงดีพระทัยมาก
HSK 7
0:03s
tā shèn shì jī jǐng wàn bù kě bèi tā chá juéเขาช่างเฉลียวฉลาด อย่าให้เขาสังเกตเห็นเป็นอันขาด
HSK 7
0:03s
jùn zhǔ zhèng fǔ yǐn kě yǒu chá chū shén me duān ní shì xià guān shū hū leท่านหญิง เจ้าเมืองเจิ้งสืบได้อะไรบ้างหรือไม่ เป็นความผิดของข้าที่ละเลย
HSK 4
0:03s
tā zài jié shěn shí què zhī zì wèi tí guò tiān dào shèแต่เขาไม่เคยพูดถึง สมาคมมรรคาสวรรค์ตอนสรุปคดีเลย
HSK 6
0:03s
guān yīn zhèn de zhī zhōu hái tè yì wèi cǐ gǎn jī tā bù tān gōng neท่านเจ้าเมืองตำบลกวนอิน ถึงกับขอบคุณเขาเป็นพิเศษ ที่ไม่ขอรับความดีความชอบ
HSK 7
0:03s
hái kè yì yǐn mán qù guò guān yīn zhèn de shì qíngยังจงใจปิดบังเรื่องที่เคยไปตำบลกวนอิน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lìng wài yí gè zé shì shǒu chí máng zhàng de gǔ mù shào niánอีกคนหนึ่งคือชายหนุ่มตาบอด ที่ถือไม้เท้าคนตาบอด
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yì bān yǒu rén zhèng kě chá de dōu bú huì zuò shǒu jiǎoโดยทั่วไปถ้ามีพยานบุคคลที่ตรวจสอบได้ เขาจะไม่ปลอมแปลงอะไร
HSK 6
0:03s