วิธีใช้ "迟早也是兔死狗烹的下场" (chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
迟早也是兔死狗烹的下场
สุดท้ายก็คงถูกกำจัดเมื่อหมดประโยชน์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老奴没少为陛下干脏活 | lǎo nú méi shǎo wèi bì xià gàn zàng huó | กระหม่อมทำงานสกปรกให้ฝ่าบาทไม่น้อย |
| 2▶ | 迟早也是兔死狗烹的下场 | chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng | สุดท้ายก็คงถูกกำจัดเมื่อหมดประโยชน์ |
| 3 | 但老奴想要的世道却还没有实现 老奴还不想死 | dàn lǎo nú xiǎng yào de shì dào què hái méi yǒu shí xiàn lǎo nú hái bù xiǎng sǐ | แต่โลกที่กระหม่อมต้องการยังไม่เกิดขึ้น กระหม่อมยังไม่อยากตาย |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè hái shì tā jiào xià guān de wèi guān zhī dào neนี่ยังเป็นสิ่งที่เขา สอนข้าเกี่ยวกับวิธีการเป็นขุนนางด้วย
HSK 7
0:03s
nà yī qiè de guài yì zhī chù jiù dōu shuō dé tōng leทุกสิ่งที่แปลกประหลาด ก็จะเข้าใจได้ทั้งหมด
HSK 5
0:03s
gù bù dé xiān zhǎo zhèng jù le àn wǒ de fāng shì lái baไม่มีเวลาหาหลักฐานก่อนแล้ว ทำตามวิธีของข้าเถอะ
HSK 7
0:03s
rú yù chōng chuǎng rǎo luàn zhī rén jí kè zhuā bǔหากพบผู้ที่บุกรุกหรือก่อความวุ่นวาย ให้จับกุมทันที
HSK 7
0:03s
jī chá jiān wěi xiāo miè huǒ qíng yǐn huànตรวจสอบผู้ต้องสงสัย กำจัดความเสี่ยงจากเพลิงไหม้
HSK 2
0:03s
zài bù zǒu shèng shàng lái le jiù zǒu bù liǎo leถ้าไม่ไปตอนนี้ ฝ่าบาทมาแล้วจะไปไม่ได้แล้วนะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xū shí wèi dào wèi hé jiù luò suǒ gōng ménยังไม่ถึงยามซวีเลย ทำไมถึงปิดประตูวังเสียแล้วล่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qǐng ruì wáng lái gēn nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐข้าจะให้รุ่ยอ๋องมาบอกเหตุผลกับพวกเจ้าเอง
HSK 7
0:03s
jìng rán dōu shì huáng hòu hé yàn zé de sǐ shìที่แท้ก็เป็นองครักษ์พลีชีพ ของฮองเฮากับเยียนเจ๋อ
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì gǎn sǐ wǒ bǎ nǐ zuò chéng gān shī yě yào péi zhe wǒถ้าท่านกล้าตาย ต่อให้ข้าต้องทำให้ท่านเป็นศพแห้ง ก็ต้องอยู่กับข้า
HSK 7
0:03s
qíng xíng bú duì jīn yè zhí shǒu nèi mén de quán dōu shì shēng miàn kǒngสถานการณ์ไม่ชอบมาพากล คนเฝ้าประตูด้านในคืนนี้ ล้วนเป็นพวกหน้าใหม่ทั้งนั้น
