วิธีใช้ "既当婊子 还立牌坊" (jì dāng biǎo zi hái lì pái fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
既当婊子 还立牌坊
ทั้งทำตัวต่ำช้าแล้วยังทำเป็นคนดี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào
当面一套 背后一套
“ต่อหน้าพูดอย่าง ลับหลังทำอีกอย่าง”
LINE 0206:11
PLAYING SCENEjì dāng biǎo zi hái lì pái fāng
既当婊子 还立牌坊
“ทั้งทำตัวต่ำช้าแล้วยังทำเป็นคนดี”
LINE 0306:13
zhè这
jiào叫
zūn尊
zhòng重
a啊
“นี่เรียกว่าเคารพเหรอ”
Show Information