วิธีใช้ "不服气你也去打工去啊" (bù fú qì nǐ yě qù dǎ gōng qù a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

想来想去送你个电话 一会儿就过来安装了

xiǎng lái xiǎng qù sòng nǐ gè diàn huà yī huì er jiù guò lái ān zhuāng leคิดไปคิดมาก็เลยให้โทรศัพท์พี่เป็นของขวัญ อีกเดี๋ยวก็จะมีคนมาติดตั้งให้แล้วละ

送H2你H1个H1电话H1一会儿H2就H2过来H2安装H5了H1

HSK 3

0:03s

晓兰 你怎么这么聪明啊 我收下了

xiǎo lán nǐ zěn me zhè me cōng míng a wǒ shōu xià leเสี่ยวหลัน ทำไมเธอถึงฉลาดขนาดนี้ ฉันรับไว้แล้วกันนะ

你H1怎么H1这么H2聪明H3啊H2我H1了H1

HSK 4

0:03s

需要帮忙的地方 你尽管提啊

xū yào bāng máng de dì fāng nǐ jǐn guǎn tí aที่ต้องการให้ช่วยเหลือ พี่ก็บอกได้เลยนะ

需要H3帮忙H2的H1地方H3你H1尽管H4提H4啊H2

HSK 3

0:03s

我才不会不好意思呢 你不知道我有多开心

wǒ cái bú huì bù hǎo yì sī ne nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō kāi xīnฉันไม่เกรงใจหรอกน่า เธอไม่รู้หรอกว่าฉันดีใจมากแค่ไหน

我H1不好意思H2呢H1你H1不H1知道H1有H1多H1开心H3

HSK 3

0:03s

来来来 你进来 我跟你讲啊

lái lái lái nǐ jìn lái wǒ gēn nǐ jiǎng aมา ๆ ๆ เธอเข้ามาสิ ฉันจะเล่าให้ฟังนะ

来H1你H1进来H2我H1跟H2讲H3啊H2

HSK 7

0:03s

让她主打灯具吧 你怎么不直接说呢

ràng tā zhǔ dǎ dēng jù ba nǐ zěn me bù zhí jiē shuō neจะให้เขาเน้นขายโคมไฟใช่ไหม ทำไมเธอถึงไม่บอกไปตรง ๆ ล่ะ

让H2她H1主打H7吧H1你H1怎么H1不H1直接H4说H1呢H1

HSK 6

0:03s

如果我什么都说了 她只会依赖我

rú guǒ wǒ shén me dōu shuō le tā zhǐ huì yī lài wǒถ้าฉันบอกหมดทุกอย่าง เขาก็จะเอาแต่พึ่งฉันน่ะสิ

如果H3我H1什么H1都H1说H1了H1她H1只H1依赖H6

HSK 5

0:03s

做生意啊 还是得靠自己

zuò shēng yì a hái shì dé kào zì jǐการจะทำธุรกิจน่ะ ยังไงก็ต้องพึ่งพาตัวเอง

啊H2还是H2得H2靠H5自己H2

HSK 7

0:03s

害怕过多插手 别人的人生

hài pà guò duō chā shǒu bié rén de rén shēngกลัวว่าการเข้าไปยุ่ง กับชีวิตของคนอื่นมากเกินไป

害怕H3插手H7别人H3的H1人生H4

HSK 2

0:03s

那能吃什么不能吃什么 您再跟我说一下 好吗

nà néng chī shén me bù néng chī shén me nín zài gēn wǒ shuō yī xià hǎo maงั้นอะไรกินได้หรืออะไรกินไม่ได้บ้าง คุณช่วยบอกฉันอีกทีได้ไหมคะ

那H1能H1吃H1什么H1您H1再H1跟H2我H1说H1一下H1好H1吗H1

HSK 6

0:03s

于奶奶 您就别跟我争了 你先好好休息吧

yú nǎi nǎi nín jiù bié gēn wǒ zhēng le nǐ xiān hǎo hǎo xiū xī baคุณยายอวี๋ คุณยายอย่าดื้อกับหนูอีกเลยค่ะ คุณยายพักผ่อนก่อนเถอะนะคะ

于H6奶奶H2您H1就H2跟H2我H1争H5了H1你H1先H3好好H4休息H1吧H1

HSK 4

0:03s

没人这么跟人打招呼的

méi rén zhè me gēn rén dǎ zhāo hū deไม่มีใครเขาทักทายคนอื่นแบบนี้หรอกนะ

人H1这么H2跟H2打招呼H4的H1

HSK 6

0:03s

店铺怎么样了 租下来了吗 我来就是跟你说这事的

diàn pù zěn me yàng le zū xià lái le ma wǒ lái jiù shì gēn nǐ shuō zhè shì deร้านเป็นยังไงบ้างคะ เช่าร้านได้หรือยัง ฉันมาก็เพื่อจะคุยเรื่องนี้แหละ

店铺H6怎么样H1了H1租H4下来H2吗H1我H1来H1就是H4跟H2你H1说H1这H1事H1的H1

HSK 7

0:03s

再找这个袁厂长啊 再商量一下 表达一下诚意

zài zhǎo zhè ge yuán chǎng zhǎng a zài shāng liáng yī xià biǎo dá yī xià chéng yìแล้วก็เฉินซีเหลียงอีกครั้ง ไปคุยกับเขาอีกสักหน่อย ไปแสดงความจริงใจดู

再H1找H1这个H1啊H2商量H4一下H1表达H5诚意H7

HSK 7

0:03s

要租就要租最好的 最显眼的铺子

yào zū jiù yào zū zuì hǎo de zuì xiǎn yǎn de pù ziถ้าจะเช่าทั้งทีก็ต้องเช่าร้านที่ดีที่สุด และโดดเด่นที่สุดค่ะ

要H1租H4最好H3的H1最H2显眼H7

HSK 2

0:03s

这不就死胡同了吗

zhè bù jiù sǐ hú tòng le maนี่มันก็ทางตันแล้วไม่ใช่เหรอ

这H1不H1就H2了H1吗H1

HSK 6

0:03s

你怕是早就 盯上那个店铺了吧

nǐ pà shì zǎo jiù dīng shàng nà ge diàn pù le baเธอคงจะเล็งร้านนั้น ไว้นานแล้วสินะ

你H1那个H1店铺H6了H1吧H1

HSK 6

0:03s

我觉得你根本就知道 那个店铺是我的

wǒ jué de nǐ gēn běn jiù zhī dào nà ge diàn pù shì wǒ deฉันว่าเธอรู้อยู่แล้วว่า ร้านนั้นเป็นของฉัน

我H1觉得H1你H1根本H5就H2知道H1那个H1店铺H6是H1的H1

HSK 7

0:03s

我发誓 我真的不知道

wǒ fā shì wǒ zhēn de bù zhī dàoหนูสาบานเลยค่ะ หนูไม่รู้จริง ๆ

我H1发誓H7不H1知道H1

HSK 4

0:03s

不仅要租 而且我要租十年

bù jǐn yào zū ér qiě wǒ yào zū shí niánไม่ใช่แค่จะเช่านะคะ แต่หนูจะเช่าเป็นเวลาสิบปีค่ะ

不仅H4要H1租H4而且H3我H1

PreviousNext