วิธีใช้ "他跟你们一样吃公家饭的" (tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
他跟你们一样吃公家饭的
เขาก็เป็นข้าราชการเหมือนพวกคุณนั่นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:14
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你也觉得我们警察有内鬼 谁 | suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuí | งั้นคุณก็คิดว่าในหมู่ตำรวจเรามีหนอนบ่อนไส้สินะ ใคร |
| 2▶ | 他跟你们一样吃公家饭的 | tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de | เขาก็เป็นข้าราชการเหมือนพวกคุณนั่นแหละ |
| 3 | 这船厂爆炸案 都过去这么多年了 早就翻篇了 | zhè chuán chǎng bào zhà àn dōu guò qù zhè me duō nián le zǎo jiù fān piān le | คดีระเบิดอู่ต่อเรือนี่ ก็ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว เรื่องมันจบไปนานแล้ว |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐผมสงสัยว่าเจ้าของรถคนนี้ เสียชีวิตในเหตุระเบิดที่อู่ต่อเรือ
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuíหลังจากนั้นผมก็ใช้วิธีต่าง ๆ เพื่อสืบว่าเจ้าของรถคนนี้เป็นใคร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián leเจอแล้วครับ เจ้าของรถชื่อหลี่ไห่ หายตัวไปหลายปีแล้ว
HSK 4
0:03s
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐอืม ฉันรู้แล้ว มีอะไรคืบหน้าฉันจะติดต่อนายอีกที
HSK 7
0:03s
hǎo lei lǎo dà nǐ hé yún péng zhù yì ān quán aได้เลยครับลูกพี่ พี่กับอวิ๋นเผิงระวังตัวด้วยนะครับ
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎoไม่อย่างนั้นฉันจะแจ้งตำรวจ เราสองคนก็อย่าหวังว่าจะได้อยู่อย่างสงบสุข
HSK 5
0:03s
chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐnมีคนมายุ่งกับรถแน่ ๆ เสี่ยวอู่ จับแน่น ๆ นะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎiมีคนไม่อยากให้พวกคุณไปที่อำเภอหมิงซาน เพื่อสืบเรื่องหลี่ไห่
HSK 4
0:03s
zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì deพิสูจน์ว่าทิศทางการสืบสวนของพวกคุณตอนนี้มาถูกทางแล้ว
HSK 4
0:03s
yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàngมีคนรู้ทิศทางการสืบสวนของพวกคุณแล้ว
HSK 7
0:03s
shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng neว่าใครจะปล่อยข่าวเรื่องการเดินทางของพวกคุณออกไปก่อน
HSK 5
0:03s
shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shíเรื่องอะไรเหรอ ดูหน่อยสิว่าคุณรู้จักคนนี้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shíพี่ชางคนนี้ผมไม่เคยเจอจริง ๆ ไม่รู้จักจริง ๆ ครับ
HSK 4
0:03s