วิธีใช้ "我可是千杯不醉" (wǒ kě shì qiān bēi bù zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我可是千杯不醉
wǒ kě shì qiān bēi bù zuì
ข้าพันจอกก็ไม่เมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
28:38
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 按照我们荆城的规矩 回敬城主六杯 就六杯 | àn zhào wǒ men jīng chéng de guī jǔ huí jìng chéng zhǔ liù bēi jiù liù bēi | ตามกฎของเมืองจิง ดื่มคารวะคืนท่านเจ้าเมืองหกจอก หกจอกเองหรือ |
| 2▶ | 按照我们荆城的规矩 回敬城主六杯 就六杯 | àn zhào wǒ men jīng chéng de guī jǔ huí jìng chéng zhǔ liù bēi jiù liù bēi | ตามกฎของเมืองจิง ดื่มคารวะคืนท่านเจ้าเมืองหกจอก หกจอกเองหรือ |
| 3 | 还真是没有见城主醉过 看来 城主真的是千杯不醉 | hái zhēn shì méi yǒu jiàn chéng zhǔ zuì guò kàn lái chéng zhǔ zhēn de shì qiān bēi bù zuì | เอาจริง ๆ ก็ไม่เคยเห็นเจ้าเมืองเมาเลยนะ เห็นที ท่านเจ้าเมืองดื่มพันจอกคงไม่เมาจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiàn zài xiǎng yī xiǎng wǒ cái bú yào zuò shén me yíng huǒ chóng yì bānแต่ตอนนี้ข้าคิด ๆ ดูแล้ว ข้าไม่อยากเป็นสตรีที่เหมือนหิ่งห้อย
HSK 5
0:03s
zhào liàng bié rén de nǚ zǐ wǒ yào xiàng fàn yún yī yàngคอยส่องแสงให้คนอื่นหรอก ข้าอยากเป็นเหมือนฟ่านอวิ๋น
HSK 4
0:03s
zuò suǒ yǒu zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng bù zài zhān qián gù hòuทำทุกอย่างที่ตัวเองอยากทำ ไม่ต้องคิดหน้าพะวงหลังอีก
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì luàn biān de piàn wǒ ba wǒ méi yǒuท่านไม่ได้แต่งเรื่องมาหลอกข้าใช่ไหม เปล่านะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī jiàn tè bié diū rén de shì qíng shén me yaยังมีเรื่องที่น่าอายอีกเรื่องหนึ่ง อะไรหรือ
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè xiē jī dàn néng fū chū duō shǎo xiǎo jī láiเจ้าว่า ไข่พวกนี้จะฟักลูกเจี๊ยบออกมาได้กี่ตัวกัน
HSK 2
0:03s
zhè zhè zhè zěn me méi yòng a zhè zhè zhèนี่...นี่...นี่จะไม่มีประโยชน์ได้อย่างไร นี่...นี่...นี่...
HSK 3
0:03s
xiǎo yún nǐ kàn zhè yě tǐng hǎo wán de nǐ kànเสี่ยวอวิ๋น เจ้าดูสิ นี่ก็สนุกดีเหมือนกันนะ เจ้าดูสิ
