วิธีใช้ "还真是这么回事啊" (hái zhēn shì zhè me huí shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

早知道不带夏书记 来看电影了

zǎo zhī dào bù dài xià shū jì lái kàn diàn yǐng leรู้แต่แรกไม่พาเลขาฯ เซี่ย มาดูหนังหรอก

HSK 6

0:03s

算了 现在说这些也没有用

suàn le xiàn zài shuō zhè xiē yě méi yǒu yòngช่างเถอะ ตอนนี้พูดเรื่องพวกนี้ไม่มีประโยชน์

HSK 5

0:03s

要地的事可怎么办呀

yào dì de shì kě zěn me bàn yaเรื่องขอที่จะทำยังไงดีล่ะ

HSK 2

0:03s

我这个手指头一动 你掂量掂量 是吧

wǒ zhè ge shǒu zhǐ tou yī dòng nǐ diān liáng diān liáng shì baทันทีที่ฉันขยับนิ้วมือ นายเอาไปชั่งน้ำหนักดู ใช่ไหม

HSK 4

0:03s

看不上我们俩 不是 不是这个意思 不是 不是

kàn bù shàng wǒ men liǎ bú shì bú shì zhè ge yì si bú shì bú shìดูถูกเราสองคนเหรอ ไม่ใช่ ไม่ได้หมายความว่าแบบนี้ ไม่ใช่ ๆ

HSK 6

0:03s

我没有这个意思啊 我的意思是嘛

wǒ méi yǒu zhè ge yì si a wǒ de yì si shì maผมไม่ได้หมายความแบบนี้ ความหมายของผมคือ

HSK 6

0:03s

独一份 独一份 独一份嘛 对吧 对吧 对吧

dú yī fèn dú yī fèn dú yī fèn ma duì ba duì ba duì baมีแค่หนึ่งเดียว ๆ มีแค่หนึ่งเดียวไง ถูกไหม ใช่ไหม ๆ

HSK 7

0:03s

独一份 是 这个承认

dú yī fèn shì zhè ge chéng rènมีแค่หนึ่งเดียว ใช่ อันนี้ยอมรับ

HSK 3

0:03s

好了 老解 我讲两句啊

hǎo le lǎo jiě wǒ jiǎng liǎng jù aเอาละ เหล่าเซี่ย ผมขอพูดสักสองคำนะ

HSK 7

0:03s

七嘴八舌的 反而讲不清楚 所以我建议呢

qī zuǐ bā shé de fǎn ér jiǎng bù qīng chǔ suǒ yǐ wǒ jiàn yì neต่างคนต่างพูด กลับจะพูดไม่ชัดเจน ดังนั้นผมขอแนะนำ

HSK 7

0:03s

我们一共十个人 一共十个股东 这样 不多不少啊

wǒ men yī gòng shí gè rén yī gòng shí gè gǔ dōng zhè yàng bù duō bù shǎo aพวกเราทั้งหมดสิบคน ผู้ถือหุ้นทั้งหมดสิบคน แบบนี้ ไม่มากไม่น้อย

HSK 6

0:03s

我们就都得在 对 对 十全十美嘛 十个人 正好

wǒ men jiù dōu dé zài duì duì shí quán shí měi ma shí gè rén zhèng hǎoพวกเราต้องอยู่หมดทุกคน ใช่ ๆ เต็มสิบสมบูรณ์แบบ สิบคน พอดี

HSK 4

0:03s

对啊 都有责任啊 闭嘴

duì a dōu yǒu zé rèn a bì zuǐนั่นสิ ต่างมีส่วนรับผิดชอบนะ หุบปาก

HSK 3

0:03s

我好心好意为你们

wǒ hǎo xīn hǎo yì wèi nǐ menฉันหวังดีเพื่อพวกนายนะ

HSK 4

0:03s

没事吧 没事 没事 我不讲了 好好 你讲

méi shì ba méi shì méi shì wǒ bù jiǎng le hǎo hǎo nǐ jiǎngไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไร ๆ - ผมไม่พูดแล้ว คุณพูด - ได้ ๆ คุณพูด

HSK 1

0:03s

对 对 对 是 消消气 消消气

duì duì duì shì xiāo xiāo qì xiāo xiāo qìใช่ ๆ ๆ ใช่ ใจเย็นหน่อย ๆ

HSK 2

0:03s

不就是个 电影院的问题吗 是吧

bù jiù shì gè diàn yǐng yuàn de wèn tí ma shì baก็แค่ปัญหา ของโรงหนังไม่ใช่เหรอ ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

我现在代表 我们所有的股东表个态

wǒ xiàn zài dài biǎo wǒ men suǒ yǒu de gǔ dōng biǎo gè tàiตอนนี้ฉันขอเป็นตัวแทน พวกเราผู้ถือหุ้นทุกคนขอแสดงจุดยืน

HSK 7

0:03s

一个月之内 我们争取整改到位 可以吗 就一个月

yí gè yuè zhī nèi wǒ men zhēng qǔ zhěng gǎi dào wèi kě yǐ ma jiù yí gè yuèภายในหนึ่งเดือน เราจะแก้ไขทั้งหมดให้เข้าที่เข้าทาง ได้ไหม แค่เดือนเดียว

HSK 5

0:03s

我个人没有任何意见 肯定是要整改的

wǒ gè rén méi yǒu rèn hé yì jiàn kěn dìng shì yào zhěng gǎi deตัวผมเองไม่มีความเห็นใด ๆ จะต้องแก้ไขทั้งหมดแน่นอน

Next