วิธีใช้ "不愧是颜子威啊" (bù kuì shì yán zi wēi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不愧是颜子威啊
bù kuì shì yán zi wēi a
สมกับเป็นเหยียนจื่อเวยจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是吗 | shì ma | อย่างนั้นเหรอ |
| 2▶ | 不愧是颜子威啊 | bù kuì shì yán zi wēi a | สมกับเป็นเหยียนจื่อเวยจริง ๆ |
| 3 | 为什么突然辞职啊 什么辞职 | wèi shén me tū rán cí zhí a shén me cí zhí | ทำไมจู่ ๆ ถึงได้ลาออกกะทันหันแบบนี้ล่ะคะ ลาออกอะไรกัน |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎนี่เธอตั้งใจแน่วแน่แล้วใช่ไหม ว่าจะต้องเข้าไปทำงานในบริษัทใหญ่ให้ได้น่ะ
HSK 7
0:03s
qián jǐ nián wǒ yì zhí gēn zài nǐ pì gǔ hòu tou gànเมื่อหลายปีก่อน ฉันก็เอาแต่เดินตามก้นเธอ คอยช่วยงานเธอมาโดยตลอด
HSK 6
0:03s
zhǔn shì yī jìn qù jiù chōng rén jiā xiào lái deพอเข้าไปปุ๊บ ก็คงจะส่งยิ้มหวาน ๆ ให้เขา
HSK 7
0:03s
rén jiā hái néng lù yòng nǐ zhè ge zǒng cái xīn xiōng gòu dà deแล้วเขายังยอมรับเธอเข้าทำงานอีกเนี่ย ท่านประธานคนนี้คงใจกว้างน่าดูเลยนะ
HSK 2
0:03s
wǒ de chē jiù jìn lái le zhè ge chéng hé tǐ tǒng aแต่รถของผมกลับขับเข้ามารับก่อน แบบนี้มันใช้ได้ที่ไหนกัน
HSK 2
0:03s
shì wǒ lián lěi nǐ le wǒ yǐ jīng xiǎng dào leฉันเป็นคนทำให้พี่ต้องเดือดร้อนเอง ฉันกะไว้แล้วเชียว
HSK 3
0:03s
shàng le yī tiān bān dàn hǎo xiàng shén me yě méi gànไปทำงานมาทั้งวัน แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ทำอะไรเลย
HSK 7
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì bié lèi huài le shēn zi a fàng xīn ba xiǎo yíอายุยังน้อยแค่นี้เอง อย่าหักโหมจนเสียสุขภาพไปซะล่ะ วางใจเถอะค่ะคุณน้า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn huì kǎ shí jiān wǒ zài bù guò guān jiù lái bù jí leคุณนี่บริหารเวลาได้เก่งจริง ๆ ถ้าฉันไม่รีบผ่านด่านไปก็คงจะไม่ทันแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ chà bu duō dé le nǐ kàn nǐ zuì jìn lèi deเธอก็พักผ่อนบ้างเถอะนะ ดูสิช่วงนี้เธอทำงานหนัก
HSK 4
0:03s
yào bù nǐ gēn xué xiào qǐng jià bǎ kè xiān tíng le nà kě bù xíngไม่อย่างนั้นเธอก็ขอลางานกับทางโรงเรียน แล้วก็หยุดเรียนไปก่อนเถอะนะ แบบนั้นไม่ได้หรอก
HSK 6
0:03s
jīn é dá dào sì qiān wàn zhè kě shì dà shēng yì aมูลค่ารวมสูงถึงสี่สิบล้านหยวน นี่มันธุรกิจระดับบิ๊กโปรเจกต์
HSK 6
0:03s
nà kě shì dōng nán yà de jīng yíng zhī shén nǎ yì bān rén jiàn dōu jiàn bú dàoเขาเป็นถึงเทพเจ้าแห่งการทำธุรกิจ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลยเชียวนะ คนธรรมดาทั่วไปไม่มีทางได้เจอง่าย ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
bì jìng nǐ shì zǒng cái zhù lǐ zhè shì hái dé nǐ xiǎng bàn fǎยังไงคุณก็เป็นถึงผู้ช่วยท่านประธานนะ เรื่องนี้คงต้องพึ่งให้คุณช่วยคิดหาวิธีแล้ว
HSK 4
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ zhè shì yán zhòng de yuè quán xíng shìฟางหว่านจือ การกระทำของเธอถือว่าเป็นการ ก้าวก่ายอำนาจหน้าที่อย่างร้ายแรง
HSK 5
0:03s
wèi le gōng sī de lì yì nǐ dǒng shén me jiào lì yìก็เพื่อผลประโยชน์ของบริษัท... เธอรู้ด้วยเหรอว่าอะไรคือผลประโยชน์ของบริษัทฮะ