วิธีใช้ "你差不多得了 你看你最近累的" (nǐ chà bu duō dé le nǐ kàn nǐ zuì jìn lèi de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你差不多得了 你看你最近累的
เธอก็พักผ่อนบ้างเถอะนะ ดูสิช่วงนี้เธอทำงานหนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:14
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每天早上加班两个小时 能多拿一倍工资 太划算了 | měi tiān zǎo shàng jiā bān liǎng gè xiǎo shí néng duō ná yí bèi gōng zī tài huá suàn le | แค่ตื่นมาทำโอทีตอนเช้าวันละสองชั่วโมง ก็ได้เงินเดือนเพิ่มขึ้นอีกเท่านึง คุ้มสุด ๆ ไปเลย |
| 2▶ | 你差不多得了 你看你最近累的 | nǐ chà bu duō dé le nǐ kàn nǐ zuì jìn lèi de | เธอก็พักผ่อนบ้างเถอะนะ ดูสิช่วงนี้เธอทำงานหนัก |
| 3 | 小脸都没血色了 放心吧 小姨 我比你壮 | xiǎo liǎn dōu méi xuè sè le fàng xīn ba xiǎo yí wǒ bǐ nǐ zhuàng | จนหน้าซีดเผือดไปหมดแล้วเนี่ย วางใจเถอะค่ะคุณน้า ฉันแข็งแรงกว่าคุณน้าอีก |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
zhè cì kě diǎn qīng chǔ le shàng cì dōu yǒu chū cuò deครั้งนี้ต้องนับให้ดี ๆ นะ คราวก่อนยังมีนับผิดด้วย
HSK 4
0:03s
guò shén me shēng rì wǒ zhè pī huò hái děng zhe fā neจะมาฉลองวันเกิดอะไรตอนนี้ ฉันยังมีสินค้าลอตนี้รอให้ไปส่งอยู่นะ
HSK 3
0:03s
gāo xiáng shuō le shì jì zhī jiāo de shēng rì bì xū dé guòเกาเสียงบอกไว้ว่า วันเกิดในช่วงรอยต่อของศตวรรษแบบนี้ ยังไงก็ต้องฉลองให้ได้
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jīn tiān guò shēng rì wǒ kě bù gǎn chí dào aวันนี้วันเกิดเถ้าแก่ฟางทั้งที ผมจะกล้ามาสายได้ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng de qǐ yè jiā jiù zhí de jìng pèiนักธุรกิจแบบคุณนี่แหละ ที่สมควรจะได้รับการยกย่อง
HSK 7
0:03s
gèng wéi zì jǐ dǎ xià liáng hǎo de xìn yù jī chǔ xìn dài bù de tóng shìและที่สำคัญยังเป็นการสร้าง รากฐานความน่าเชื่อถือที่ดีให้กับตัวเองด้วยนะ เพื่อนร่วมงานในฝ่ายสินเชื่อเอง
HSK 4
0:03s
jīn tiān bié bǎ tā dāng wài rén a zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuวันนี้อย่าไปคิดว่าเขาเป็นคนนอก เขาเป็นเพื่อนรักที่สุดของฉันเลย
HSK 3
0:03s
jiào lǎo xú jiù xíng duì yǐ hòu jiù jiào wǒ lǎo xúเรียกเขาว่าเหล่าสวีก็พอนะ ใช่ วันหลังเรียกผมว่าเหล่าสวีก็พอนะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bù pà wǒ men zhī dào tā lái shēn zhènหล่อนก็คงไม่กลัวที่พวกเราจะรู้หรอกว่า หล่อนมาที่เซินเจิ้นน่ะ
HSK 6
0:03s
yě xǔ guò liǎng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ men dào shí hòu zhí jiē dāng miàn wènบางทีอีกสองสามวัน หล่อนอาจจะมาหาพวกเราก็ได้นะ พอถึงตอนนั้นเราก็ค่อยถามหล่อนไปตรง ๆ
HSK 2
0:03s