วิธีใช้ "母凭子贵 也独宠后宫" (mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
母凭子贵 也独宠后宫
mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōng
ได้อานิสงส์จากบุตรชาย ก็ได้รับความโปรดปรานในวังหลัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
17:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 素贵妃 | sù guì fēi | ซู่กุ้ยเฟย |
| 2▶ | 母凭子贵 也独宠后宫 | mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōng | ได้อานิสงส์จากบุตรชาย ก็ได้รับความโปรดปรานในวังหลัง |
| 3 | 唯是皇后和太子处境艰难 以后 | wéi shì huáng hòu hé tài zi chǔ jìng jiān nán yǐ hòu | มีเพียงฮองเฮาและรัชทายาท ที่ตกที่นั่งลำบาก ต่อไป |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shèng shàng duì huáng jīn dà jié àn xuán ér wèi pò yì zhí gěng gěng yú huáiฝ่าบาทยังทรงกังวลเรื่องคดีปล้นทองครั้งใหญ่ ที่ยังไม่คลี่คลาย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē qián zú gòu wǒ pán jiā kè zhàn yǎng huó wǒ men leเงินพวกนี้พอให้ข้าเซ้งต่อโรงเตี๊ยม เลี้ยงดูพวกเราได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù bì dān xīn zhōng yǒng hóu tā bù gǎn duì nǐ zěn yàngเจ้าไม่ต้องกังวลเรื่องจงหย่งโหว เขาไม่กล้าทำอะไรเจ้า
HSK 7
0:03s
tā ruò shì ná wǒ lái yāo xié nǐ wèi tài zi xiào lì neหากเขาใช้ข้ามาข่มขู่ท่าน ให้รับใช้รัชทายาทเล่า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yìจะไม่เข้าใจความรู้สึกของท่าน ที่มีต่อข้าได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
ruò shì ná wǒ de zhōng shēn zuò chóu mǎ tā bù gǎnหากเขาใช้การแต่งงานของข้าเป็นแต้มต่อ เขาไม่กล้าหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s