วิธีใช้ "大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪" (dà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪
พี่สะใภ้เพิ่งจะบอกว่าอย่าอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ หลบ ๆ ซ่อน ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
zěn me yòu liáo dào tā kǔ cài nǐ dōu nà me dà quān zi gàn shén me ya
怎么又聊到塌苦菜 你兜那么大圈子干什么呀
“ทำไมถึงวกกลับมาเรื่องผักกาดล่ะครับ คุณพูดอ้อมค้อมไปมาทำไมกัน”
LINE 0212:15
PLAYING SCENEdà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎn
大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪
“พี่สะใภ้เพิ่งจะบอกว่าอย่าอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ หลบ ๆ ซ่อน ๆ”
LINE 0312:17
nà bú shì zài shuō mǐ ne ma jiā lǐ hái yǒu méi yǒu shén me zhí qián de dōng xī
那不是在说米呢吗 家里还有没有什么值钱的东西
“นั่นกำลังพูดถึงเรื่องข้าวไม่ใช่เหรอครับ ที่บ้านยังมีของมีค่าอะไรเหลืออีกไหม”
Show Information