"松一点绳子好" (sōng yì diǎn shéng zi hǎo) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

松一点绳子好

sōng yì diǎn shéng zi hǎo

ปล่อยเชือกมาหน่อย ได้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

30:49

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别动啊	bié dòng a	อย่าขยับนะ
2▶	松一点绳子好	sōng yì diǎn shéng zi hǎo	ปล่อยเชือกมาหน่อย ได้
3	好了	hǎo le	ได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

给绑紧一点

gěi bǎng jǐn yì diǎnนี่ รัดให้แน่นหน่อย

HSK 5

0:03s

全都紫了还能紧吗

quán dōu zǐ le hái néng jǐn maม่วงไปหมดแล้ว รัดแน่นกว่านี้ได้อีกเหรอ

上臂靠肩膀的地方这儿勒这儿勒紧了

HSK 7

0:03s

上臂靠肩膀的地方这儿勒这儿勒紧了

shàng bì kào jiān bǎng de dì fāng zhè ér lēi zhè ér lēi jǐn leต้นแขน ตรงที่ใกล้กับไหล่ ตรงนี้ รัดตรงนี้ รัดให้แน่น

HSK 6

0:03s

老实待在车上别动

lǎo shí dài zài chē shàng bié dòngอยู่บนรถเฉย ๆ อย่าขยับ

HSK 1

0:03s

桑巴怎么回事

sāng bā zěn me huí shìซางปา มันเกิดอะไรขึ้น

我们给拦住了但是他们就是不回去

HSK 4

0:03s

我们给拦住了但是他们就是不回去

wǒ men gěi lán zhù le dàn shì tā men jiù shì bù huí qùพวกเราสกัดไว้แล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ยอมกลับไป

HSK 6

0:03s

他们没掏枪出来但我觉得不一定

tā men méi tāo qiāng chū lái dàn wǒ jué de bù yí dìngพวกเขาไม่ได้ชักปืนออกมา แต่ผมว่าก็ไม่แน่

我不认识嘛不认识说认不认识说不要打人

HSK 6

0:03s

我不认识嘛不认识说认不认识说不要打人

wǒ bù rèn shí ma bù rèn shí shuō rèn bù rèn shí shuō bú yào dǎ rénผมไม่รู้จัก ไม่รู้จักเหรอ บอกมาว่ารู้จักไหม พูด อย่าทำเขา

HSK 4

0:03s

你拉我干什么好了

nǐ lā wǒ gàn shén me hǎo leนายดึงฉันทำไม พอแล้ว

HSK 4

0:03s

你们约好了在无人区会合

nǐ men yuē hǎo le zài wú rén qū huì héพวกนายนัดกันไว้ ว่าจะเจอกันที่เขตไร้ผู้คน

HSK 5

0:03s

怕什么冲过去冲什么冲

pà shén me chōng guò qù chōng shén me chōngกลัวทำไมล่ะครับ ก็บุกเข้าไปเลย จะบุกเข้าไปทำไม

他们有几十个人把我们围了怎么办

HSK 5

0:03s

他们有几十个人把我们围了怎么办

tā men yǒu jǐ shí gè rén bǎ wǒ men wéi le zěn me bànพวกเขามีตั้งหลายสิบคน ถ้าล้อมพวกเราขึ้นมาจะทำยังไง

HSK 6

0:03s

我们有枪对啊咱不是有警察呢吗

wǒ men yǒu qiāng duì a zán bú shì yǒu jǐng chá ne maเรามีปืนนะครับ ใช่ครับ เรามีตำรวจอยู่ด้วยไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

警察就能随便对他们开枪吗

jǐng chá jiù néng suí biàn duì tā men kāi qiāng maตำรวจจะยิงพวกเขา ตามใจชอบได้เหรอ

HSK 2

0:03s

你怎么才来啊

nǐ zěn me cái lái aทำไมนายเพิ่งมาล่ะ

HSK 7

0:03s

我妈非让我打摩丝太难受了

wǒ mā fēi ràng wǒ dǎ mó sī tài nán shòu leแม่ฉันบังคับให้ใส่เจลน่ะสิ อึดอัดจะตาย

HSK 6

0:03s

人家电影都开始半个多小时了

rén jiā diàn yǐng dōu kāi shǐ bàn gè duō xiǎo shí leหนังมัน ฉายไปตั้งครึ่งชั่วโมงแล้ว

HSK 3

0:03s

那咱看后面这个也行

nà zán kàn hòu miàn zhè ge yě xíngงั้นเราดูเรื่องถัดไปก็ได้

正好饿了先吃饭去可我就想看这个

HSK 4

0:03s

正好饿了先吃饭去可我就想看这个

zhèng hǎo è le xiān chī fàn qù kě wǒ jiù xiǎng kàn zhè geหิวพอดี ไปหาอะไรกินกันก่อนเถอะ แต่ฉันอยากดูเรื่องนี้นี่นา

HSK 1

0:03s

这唱戏的有什么好看的

zhè chàng xì de yǒu shén me hǎo kàn de[หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม] หนังงิ้วแบบนี้ น่าดูตรงไหน