วิธีใช้ "等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方" (děng máng wán zhè zhèn zi zán liǎ zhǎo gè shān qīng shuǐ xiù de dì fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方
รอไว้ยุ่งเสร็จช่วงนี้ เราสองคนไปพักผ่อนวันหยุด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:40
wěi qū nǐ le xīn kǔ nǐ le
委屈你了 辛苦你了
“ทำคุณอึดอัด ลำบากคุณแล้ว”
LINE 0208:42
PLAYING SCENEděng máng wán zhè zhèn zi zán liǎ zhǎo gè shān qīng shuǐ xiù de dì fāng
等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方
“รอไว้ยุ่งเสร็จช่วงนี้ เราสองคนไปพักผ่อนวันหยุด”
LINE 0308:45
hǎo好
hǎo好
dù度
gè个
jiǎ假
“ที่ที่ภูเขาสวยน้ำใสกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qùฉันเตรียมเลือกสองสามคน ออกมาฝึกอบรมเป็นพิเศษ จากนั้นส่งไปร้านใหญ่

HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòngยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ งานแถลงข่าวเปิดตัวจินนาดี้ค่ะ

HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān yaรบกวนถามหน่อยค่ะ ปกติคุณเลิกงานกี่โมงคะ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deทีมส่งเสริมการขายหลายร้อยคนของจีเอสที ฉันปั้นขึ้นมาด้วยตัวฉันเอง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leตื่น ๆ คุณทำอะไร เขานอนก็ให้เขานอนไปดีแล้ว แม่มาแล้ว

HSK 3
0:03s
wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deฉันกำลังถามเธอ ไม่ได้ถามเขา เธอนี่จริง ๆ เลย

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziเช้าตรู่ขนาดนี้ จริง ๆ เลย ตะวันสายโด่งแล้ว รีบตื่นนอนเร็ว ลูกชาย

HSK 4
0:03s