วิธีใช้ "我一走呢 促销部还需要你顶着 他们怪不到你头上" (wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zǒune xiāoháiyàodǐngzhe menguàidàotóushàng

พอฉันไป ฝ่ายส่งเสริมการขายยังต้องให้นายมาแบกต่อ พวกเขามาโทษนายไม่ได้หรอก

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:25
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn le

也是我临上场自己改的 知道吗 可是 你别担心了

ฉันมาแก้เองตรงหน้างาน รู้ไหม แต่ว่า นายไม่ต้องห่วงหรอก

LINE 0236:29
PLAYING SCENE
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàng

我一走呢 促销部还需要你顶着 他们怪不到你头上

พอฉันไป ฝ่ายส่งเสริมการขายยังต้องให้นายมาแบกต่อ พวกเขามาโทษนายไม่ได้หรอก

LINE 0336:32
shì
dān
xīn
zhè
ge

ผมไม่ได้ห่วงเรื่องนี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp36:29
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)
那就这瓶吧 讲挺好
HSK 3
0:03s
nà jiù zhè píng ba jiǎng tǐng hǎoงั้นก็ขวดนี้แล้วกัน พูดดีมาก
这一批的新人素质都不错
HSK 6
0:03s
zhè yī pī de xīn rén sù zhì dōu bù cuòคนใหม่ชุดนี้คุณสมบัติไม่เลวเลย
我准备挑几个出来重点培养 然后送到大店去
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qùฉันเตรียมเลือกสองสามคน ออกมาฝึกอบรมเป็นพิเศษ จากนั้นส่งไปร้านใหญ่
欢迎大家来到 金纳迪上市发布活动
HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòngยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ งานแถลงข่าวเปิดตัวจินนาดี้ค่ะ
冒昧问一下 你一般几点下班呀
HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān yaรบกวนถามหน่อยค่ะ ปกติคุณเลิกงานกี่โมงคะ
其实我可以胜任销售总监
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ kě yǐ shèng rèn xiāo shòu zǒng jiānความจริงฉันดีพอที่จะรับตำแหน่งผอ.ฝ่ายขาย
你看我在古斯特那么多年了
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ zài gǔ sī tè nà me duō nián leคุณดูฉันอยู่ที่จีเอสทีตั้งนานขนาดนี้
古斯特几百人的促销团队 都是我一手带起来的
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deทีมส่งเสริมการขายหลายร้อยคนของจีเอสที ฉันปั้นขึ้นมาด้วยตัวฉันเอง
这一点连许云天都不如我
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn lián xǔ yún tiān dōu bù rú wǒจุดนี้แม้แต่สวี่อวิ๋นเทียนก็สู้ฉันไม่ได้
我比任何人可以做得更好
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén kě yǐ zuò dé gèng hǎoฉันทำได้ดียิ่งกว่าใครทั้งหมด
我特别感谢你告诉我
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié gǎn xiè nǐ gào sù wǒฉันขอบใจมากจริง ๆ ที่เธอบอกฉัน
你怎么跟东明分房睡啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me gēn dōng míng fēn fáng shuì aทำไมเธอถึงแยกห้องนอนกับตงหมิงล่ะ
醒醒 你干什么呀 他睡觉让他睡好了 妈来了
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leตื่น ๆ คุณทำอะไร เขานอนก็ให้เขานอนไปดีแล้ว แม่มาแล้ว
我是在问你 又没问他 你这个人真是的
HSK 3
0:03s
wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deฉันกำลังถามเธอ ไม่ได้ถามเขา เธอนี่จริง ๆ เลย
妈 您怎么来了 我不能来吗
HSK 1
0:03s
mā nín zěn me lái le wǒ bù néng lái maแม่ แม่มาได้ยังไง ฉันมาไม่ได้เหรอ
我 我们什么时候分房睡了
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ men shén me shí hòu fēn fáng shuì leเรา เราแยกห้องนอนตั้งแต่เมื่อไร
把儿子吵着了吧 赶快睡赶快睡
HSK 5
0:03s
bǎ ér zi chǎo zhe le ba gǎn kuài shuì gǎn kuài shuìกวนจนลูกชายตื่นแล้วไหม รีบนอน ๆ
不好意思啊 再多睡会儿
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a zài duō shuì huì erขอโทษนะ นอนต่ออีกหน่อย
大清早的 真是 日上三竿了 赶紧起床吧 儿子
HSK 7
0:03s
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziเช้าตรู่ขนาดนี้ จริง ๆ เลย ตะวันสายโด่งแล้ว รีบตื่นนอนเร็ว ลูกชาย
这么想当妈就生一个
HSK 4
0:03s
zhè me xiǎng dāng mā jiù shēng yí gèอยากเป็นแม่ขนาดนี้ก็คลอดสักคนสิ