วิธีใช้ "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
亲赴离山祭奠
qīn fù lí shān jì diàn
เดินทางไปสักการะที่หลีซานด้วยตัวเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | ให้กรมพิธีการ รีบส่งข้าหลวงใหญ่ที่พึ่งพาได้ ถือรางวัลและราชโองการปลอบขวัญ |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | เดินทางไปสักการะที่หลีซานด้วยตัวเอง |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | เป็นตัวแทนราชสำนักไว้อาลัยดวงวิญญาณวีรชน ปลอบใจคนอยู่ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
wèi le duó huí shǔ yú tā zì jǐ de yī qièก็เพื่อที่นางจะแก้แค้น เพื่อทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของนางกลับมา
HSK 4
0:03s
jīng zhōng chuán lái xiāo xī mù yáng hóu yǐ sǐ yù zhōngท่านอ๋อง เมืองหลวงส่งข่าวมา มู่หยางโหว ตายในคุกแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng wèi tīng wén dìng wáng yǒu shén me yì dòngตอนที่ข่าวส่งมา ยังไม่ได้ยินว่าอ๋องติ้ง มีความเคลื่อนไหวผิดปกติอะไร
HSK 6
0:03s
zhè suì xuě guān jiāng jūn fǔ guǒ rán gòu zào fù zá jiè bèi sēn yánจวนแม่ทัพด่านซุ่ยเสวี่ยมีโครงสร้างซับซ้อน รักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
HSK 7
0:03s
chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nànสำนักศึกษาหลีซานมีกันทั้งหมด 47 คน นอกจาก พระชายาอ๋องติ้ง ล้วนประสบเคราะห์ทั้งสิ้น
HSK 1
0:03s
dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōngหมอชื่อดังแห่งยุคท่านเฮ่อไหล ก็อยู่ในภูเขาด้วยไม่ใช่หรือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shìเหล่าปราชญ์หลีซาน เป็นวีรชนผู้จงรักภักดี ยึดมั่นในความซื่อสัตย์
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng bǎi dài xué zǐ suī jīng bā nián fēng shānสืบทอดมานับพันปี ส่งอิทธิพลต่อบัณฑิตมาร้อยรุ่น แม้ว่าจะผ่านการปิดภูเขามาแปดปี ยังคงเป็นรากฐานวัฒนธรรมของต้าฉู่เรา
