วิธีใช้ "启明为了这个事 愁得是焦头烂额" (qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é) ในบทสนทนาภาษาจีน
启明为了这个事 愁得是焦头烂额
ฉี่หมิงกลุ้มจนหัวฟู เพราะเรื่องนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 前两天保姆在的时候 老爷子摔了一跤 | qián liǎng tiān bǎo mǔ zài de shí hòu lǎo yé zi shuāi le yī jiāo | สองวันก่อนตอนพี่เลี้ยงยังอยู่ คุณพ่อก็หกล้มไปครั้งหนึ่ง |
| 2▶ | 启明为了这个事 愁得是焦头烂额 | qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é | ฉี่หมิงกลุ้มจนหัวฟู เพราะเรื่องนี้ |
| 3 | 这年纪大了不能摔呀 是啊 这保姆是怎么回事 | zhè nián jì dà le bù néng shuāi ya shì a zhè bǎo mǔ shì zěn me huí shì | อายุมากแล้วล้มไม่ได้นะ ใช่ พี่เลี้ยงนี่ยังไงกัน |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
tīng shuō qǐng de bǎo mǔ bù kào pǔ méi dào xià bān diǎn jiù liū leได้ยินว่าพี่เลี้ยงที่จ้างมาไม่น่าไว้ใจ ยังไม่ถึงเวลาเลิกงานก็ไปแล้ว
HSK 5
0:03s
jié guǒ ne lǎo yé zi zì jǐ zài jiā shuāi le yī jiāoผลก็คือคุณพ่ออยู่บ้านคนเดียว แล้วหกล้ม
HSK 4
0:03s
bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàngอีกอย่าง ระวังประจบไม่เข้าที่ กลายเป็นไปเหยียบกีบม้าเอา
HSK 7
0:03s
bù xíng nǐ yī suàn zhàng jiù hú lǐ hú tú de wǒ wǒ zì jǐ lái baไม่ได้ คุณคิดเงินทีไรสับสนทุกที ฉัน ฉันทำเองดีกว่า
HSK 6
0:03s
zhè rén suì shù dà le ya ér zi bù zài shēn biān shì zhēn bù xíngคนอายุมากแล้วนี่นะ ลูกไม่อยู่ข้างกายไม่ไหวจริง ๆ
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le nǐ dào qiàn de huà jiù bú yào zài shuō leพอแล้ว ๆ คำขอโทษก็ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suí biàn guàng guàng jiù lí kāi tā yě bú shì shén me jū jiā guò rì zi de rénเดินดูเรื่อย ๆ แล้วก็ออกไป เขาก็ไม่ใช่คนที่ใช้ชีวิตแบบอยู่บ้าน
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xiǎng de shì zuì hǎo néng rén zāng jù huòแต่ที่ผมคิดคือดีที่สุดควรจับได้ทั้งคนทั้งของ
HSK 3
0:03s
xiāng bǐ zhī xià gěng tiān chóu gèng róng yì lù chū pò zhànเมื่อเทียบกันแล้ว เกิ่งเทียนโฉวมีโอกาสพลาดได้ง่ายกว่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shuō duō shǎo biàn le zhè dōng xī zěn me lái de wǒ zhēn shì bù zhī dàoผมบอกไปกี่รอบแล้ว ของพวกนี้มาได้ยังไง ผมไม่รู้จริง ๆ
HSK 4
0:03s
suí biàn guàng guàng zěn me le guàng jiē yě bù xíng aเดินดูเฉย ๆ ไม่ได้เหรอ เดินห้างก็ไม่ได้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
duō dà gè rén le nǐ mā ràng nǐ gàn shén me jiù gàn shén meโตขนาดนี้แล้ว แม่สั่งอะไรคุณก็ทำหมดงั้นเหรอ
