วิธีใช้ "不仅仅有重活一次的机会" (bù jǐn jǐn yǒu zhòng huó yī cì de jī huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
不仅仅有重活一次的机会
ไม่ใช่แค่เพราะมีโอกาสได้เกิดใหม่อีกครั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:38
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 越来越敢期待未来 | yuè lái yuè gǎn qī dài wèi lái | กล้าที่จะคาดหวังกับอนาคตมากขึ้น |
| 2▶ | 不仅仅有重活一次的机会 | bù jǐn jǐn yǒu zhòng huó yī cì de jī huì | ไม่ใช่แค่เพราะมีโอกาสได้เกิดใหม่อีกครั้ง |
| 3 | 更因为从前那些 无人倾诉的话 | gèng yīn wèi cóng qián nà xiē wú rén qīng sù de huà | แต่เป็นเพราะว่าเมื่อก่อน คำพูดที่ไม่มีใครรับฟัง |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge ya shì jìn kǒu de zǎo jiù tíng chǎn le líng jiàn yě mǎi bù zheของคุณเรือนนี้เป็นของนำเข้า มันเลิกผลิตไปนานแล้ว อะไหล่ก็หาซื้อไม่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhuā wǒ ma nǐ chū lái chū lái tóng zhìเธออยากจับฉันไม่ใช่เหรอ เธอออกมาสิ ออกมา [ธนาคารพาณิชย์เซิ่งเฉิง] คุณครับ
HSK 4
0:03s
qián zhǔn bèi hǎo le ma nǐ néng bǎo zhèng wǒ dào gǎng dǎo maเตรียมเงินพร้อมหรือยัง นายรับรองได้ไหมว่าฉันจะไปถึงเกาะฮ่องกงได้
HSK 7
0:03s
dào le gǎng dǎo yǒu dì fāng zhù ma nǐ nǎ nà me duō fèi huàพอถึงเกาะฮ่องกงแล้วจะมีที่อยู่ไหม ทำไมเธอพูดมากขนาดนี้
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng qù a bù xiǎng qù bié dān wù shí jiānนี่ ตกลงเธออยากไปหรือไม่อยากไปกันแน่ ถ้าไม่อยากไปก็อย่าทำฉันเสียเวลา
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shèng chéng duō shǎo gè xiōng dì a quán bù jiào chū láiในเซิ่งเฉิงมีลูกน้องเรากี่คน เรียกออกมาให้หมด
HSK 7
0:03s
lǎo yé fēn fù de shì a zhǐ yào xià zi yù sǐ a bù chā shǒuคุณท่านสั่งไว้ว่า ขอแค่ให้เซี่ยจื่ออวี้ตาย แต่จะไม่เข้ามายุ่ง
HSK 6
0:03s
xià xiǎo lán nǐ xuǎn de zhè ge nán rén dǎo shì gēn nǐ yī yàngเซี่ยเสี่ยวหลัน ผู้ชายที่เธอเลือกคนนี้ เหมือนเธอเลยนะ
HSK 7
0:03s
dàn tā men ruò dōu xiàng hóng xiá nà yàng néng gàn yòu yuàn yì zǒu zhèng lùแต่ถ้าพวกเขาทำได้ดี เหมือนหงเสีย แล้วก็ยอมเดินในทางที่ถูกที่ควร
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ néng guò shàng zhèng cháng de shēng huó zhèng cháng de shēng huóอย่างน้อยก็สามารถมี ชีวิตที่ปกติได้ ชีวิตที่ปกติเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ shí nián tí xīn diào dǎn de shēng huó shì zěn me guò lái de maว่าสิบปีที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตอย่างหวาดระแวง มาได้ยังไง
