วิธีใช้ "算是阴差阳错 出了点岔子" (suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
算是阴差阳错 出了点岔子
ถือว่าเป็นความบังเอิญที่ผิดพลาดไปเล็กน้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们的人用的是毒 怎么会突然失火呢？ | wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？ | คนของเราใช้พิษ เหตุใดถึงเกิดเพลิงไหม้ได้ |
| 2▶ | 算是阴差阳错 出了点岔子 | suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi | ถือว่าเป็นความบังเอิญที่ผิดพลาดไปเล็กน้อย |
| 3 | 不过无伤大雅 | bù guò wú shāng dà yǎ | แต่ก็ไม่ได้กระทบภาพรวมขอรับ |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ gèng shì méi yǒu bàn diǎn de lì zú zhī dìในราชสำนักของเซียวอวี่ เจ้ายิ่งไม่เหลือที่ยืนใดๆ อีกแล้ว
HSK 6
0:03s
diàn xià hǎo duān duān de wèi shén me yào shā tài fù ？ zhèng jiàn xiāng zuǒองค์หญิงอยู่ดีๆ เหตุใดต้องฆ่าราชครูด้วย เพราะความเห็นต่างทางการเมือง แย่งชิงอำนาจกัน
HSK 5
0:03s
quán shì xiāng zhēng zhè ge lǐ yóu yǐ jīng zú gòu leเพราะความเห็นต่างทางการเมือง แย่งชิงอำนาจกัน เหตุผลนี้ก็เพียงพอแล้ว
HSK 4
0:03s
wú lùn tā shì zì jǐ zhà sǐ hái shì bèi bié rén zhuā zǒuไม่ว่าเขาจะแกล้งตายเอง หรือถูกใครจับตัวไปก็ตาม
HSK 6
0:03s
wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？คนของเราใช้พิษ เหตุใดถึงเกิดเพลิงไหม้ได้
HSK 4
0:03s
dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn ménตู้ชี รีบไปเตรียมตัว ข้าจะเดินทางไกล
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài rēng diào tā yǒu dú fù wáng- อาสวิน หรือเจ้าต่างหากที่เป็นของขวัญให้ข้า - เสด็จพ่อ เร็ว โยนมันทิ้ง มันมีพิษ เสด็จพ่อ
HSK 4
0:03s
- fù wáng - shì zi … nǐ kě qiān wàn yào lěng jìng- เสด็จพ่อ - ซื่อจื่อ ซื่อจื่อ ท่านใจเย็นๆ ก่อน
HSK 4
0:03s
shì zi zhī qián nǐ shuō de nà rén jìng shì tā ？ซื่อจื่อ คนที่ท่านพูดก่อนหน้านี้ก็คือเขาหรือ