วิธีใช้ "算是阴差阳错 出了点岔子" (suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
算是阴差阳错 出了点岔子
ถือว่าเป็นความบังเอิญที่ผิดพลาดไปเล็กน้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们的人用的是毒 怎么会突然失火呢？ | wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？ | คนของเราใช้พิษ เหตุใดถึงเกิดเพลิงไหม้ได้ |
| 2▶ | 算是阴差阳错 出了点岔子 | suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi | ถือว่าเป็นความบังเอิญที่ผิดพลาดไปเล็กน้อย |
| 3 | 不过无伤大雅 | bù guò wú shāng dà yǎ | แต่ก็ไม่ได้กระทบภาพรวมขอรับ |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
- shì zi - shì zi qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ jiù jiù fù wáng- ซื่อจื่อ - ซื่อจื่อ ขอร้องเจ้า ขอร้องเจ้าช่วยเสด็จพ่อด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě dàng zhēn ？ wǒ … wǒ děng gāi rú hé xìn nǐ ？เป็นความจริงหรือ พวกเราจะเชื่อท่านได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián jiào nǐ de “ wéi wèi jiù zhào ” bú shì xué dé tǐng kuài ma ？กลยุทธ์ล้อมเว่ยช่วยจ้าวที่ข้าเคยสอน ก็เรียนรู้ได้เร็วดีไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
zěn me dào le “ xiào lǐ cáng dāo ” jiù bú huì le ne ？ jiě jiěเหตุใดพอมาถึงกลยุทธ์ซ่อนดาบในรอยยิ้ม ก็ทำไม่เป็นเสียแล้วล่ะ พี่หญิง ซ่อนดาบในรอยยิ้มยากมากเกินไป
HSK 5
0:03s
ā yǔ jué de hái bú cuò hé tā mǔ qīn xǐ huān de kǒu wèi hěn xiàngอาอวี่รู้สึกว่าใช้ได้ เหมือนรสชาติที่ท่านแม่เขาชอบกินมาก
HSK 3
0:03s