วิธีใช้ "就同于自绝啊" (jiù tóng yú zì jué a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就同于自绝啊
ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么做 | zhè me zuò | ทำเช่นนี้ |
| 2▶ | 就同于自绝啊 | jiù tóng yú zì jué a | ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ |
| 3 | 为何收不上来粮食 | wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí | ทำไมถึงเก็บเสบียงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 8 of 12)wǒ ā jiě yě kě néng chī leพี่สาวข้ากินเก่งมากเลย yī dùn fàn néng chī sān dùn fànมื้อเดียวกินเท่ากับข้าวสามมื้อ fàn wǎn yǒu tāng bō nà me dàชามข้าวใหญ่เท่าชามน้ำแกงเลยนะ nǐ ā jiě kě zhēn lì hàiพี่สาวเจ้าเก่งจริง ๆ nǐ jiàn guò shā zhū maท่านเคยเห็นคนฆ่าหมูไหม jiù néng bǎ yí gè zhū luō luō pāi yūnพี่สาวข้าตบทีเดียว หมูก็สลบไปเลย fú líng gǎn jǐn guò lái bāng máng leฝูหลิง รีบมาช่วยเร็วเข้า wǒ wǒ bú shì xiǎo tōuข้าไม่ใช่ขโมยนะ wǒ yào gào sù ā jiě hé xiān nǚ jiě jiěข้าจะไปฟ้องท่านพี่กับพี่สาวนางฟ้า ā jiě yǒu rén lái tōu chīท่านพี่ มีคนมาแอบกินอาหาร shuí ràng nǐ tōu chī deใครให้เจ้าแอบกิน wǒ niáng shì zhè jiā jiǔ lóu de lǎo bǎnแม่ข้าเป็นเจ้าของหอสุรานี้ nǐ shì xiān nǚ jiě jiě de ér ziเจ้าเป็นลูกชายของพี่สาวนางฟ้าหรือ nǐ jiào shén me míng zì jīn nián jǐ suìเจ้าชื่ออะไร ปีนี้อายุเท่าไร shuō duō chī tián shí huì zhǎng zhù yá deบอกว่ากินของหวานเยอะ ๆ แล้วฟันจะผุ yá chǐ huì bèi xiǎo chóng zi chī diàoฟันจะโดนหนอนตัวเล็ก ๆ กัดกิน hěn tòng hěn tòngเจ็บมาก ๆ เลย nà hái shì bié chī le baงั้นอย่ากินเลยดีกว่า nà zán liǎ yào bù yì qǐ chū qù wánงั้นเราสองคนออกไปเล่นข้างนอกกันไหม nǐ men liǎng gè bié dòngพวกเจ้าสองคน อย่าขยับ 
