วิธีใช้ "就同于自绝啊" (jiù tóng yú zì jué a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就同于自绝啊
ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么做 | zhè me zuò | ทำเช่นนี้ |
| 2▶ | 就同于自绝啊 | jiù tóng yú zì jué a | ก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ |
| 3 | 为何收不上来粮食 | wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí | ทำไมถึงเก็บเสบียงไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 9 of 12)jiù yī huì nà yī huì wǒ jiù huí qù- แป๊บเดียว - งั้นเดี๋ยวข้าจะกลับไปแล้วนะ xiǎo pì hái jìng rán gǎn huài wǒ hǎo shìเจ้าเด็กบ้า ทำข้าเสียเรื่องหมด wǒ hǎo yǎn kùnข้าง่วงนอนจัง nà hái zi jí yǒu kě néng shì zài wáng fǔ huái deเด็กคนนั้นเป็นไปได้อย่างยิ่งว่า จะตั้งครรภ์ที่จวนอ๋อง zhè me zǎo mài guāng laขายหมดเร็วขนาดนี้เลยหรือ lǐ shū zhè xiē guān bīng nǎ ér lái deอาหลี่ ทหารพวกนี้มาจากไหนกัน wèi xuān bài shì chí zǎo de shìยังไงเว่ยเซวียนก็ต้องแพ้ méi xiǎng dào jìng āi bú dào guò niánคิดไม่ถึงว่าจะทนอยู่ไม่ถึงปีใหม่ kě qiān wàn bié xiàng chóng zhōu yī yàngอย่าได้เป็นเหมือนเมืองฉงโจวเชียว bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī yaเพื่อจะรวบรวมเสบียงให้ได้ jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi leก็ต้องดูการกระทำของทางการจี้โจวแล้ว xíng ba wǒ tì nǐ shōu zheก็ได้ ข้าเก็บไว้ให้ท่าน zhǎng guì de nín lěng jìng diǎnเถ้าแก่ ท่านใจเย็น ๆ ก่อน tā zǒu shí kě yǒu dài zhe shén me rénตอนที่เขาออกไป ได้พาใครไปด้วยหรือไม่ kè guān shì wǒนายท่าน ข้าเองขอรับ kè guān bù hǎo yì sīนายท่าน ต้องขออภัยด้วย bù bù gǎn wàng ā niángไม่กล้าลืมขอรับ ท่านแม่ qiǎn jiě nǐ shǒu shāng leพี่เฉี่ยน มือท่านบาดเจ็บแล้ว xiān nǚ jiě jiě bié shēng qì[ห้องอักษรฟ้า] พี่สาวนางฟ้าอย่าโกรธเลยนะ dōu guài wǒ shuì zháo leเป็นความผิดของข้าเองที่เผลอหลับไป 
